Walls of Vila Real

Aunque la ciudad fue fundada en el siglo XIII por el Rey Dinis, las murallas de Vila Real no se terminaron hasta el siglo XIV y tenían dos puertas de acceso. Hoy en día sólo se conservan algunos fragmentos en varios puntos de la villa, principalmente en la zona del [poi=150302]Cementerio[/poi] (primer asentamiento de la ciudad antigua), y en uno de los laterales del [poi=150547]Jardim da Carreira[/poi] (zona de ampliación de la ciudad). Éstas últimas hacen a su vez de muro de contención de la tercera terraza del monte Calvario, sobre la que se asienta actualmente la [poi=150545]Iglesia del Buen Jesús[/poi]. En el tramo amurallado que hay junto al [poi=150547]jardín da Carreira[/poi] pueden verse varios escudos de armas tallados en granito; se encuentran sobre el suelo y proceden de fachadas de muchos de los edificios blasonados de la Vila Real medieval.

Although the city was founded in the thirteenth century by King Dinis, the walls of Vila Real were not completed until the fourteenth century and had two doors. Today only fragments are preserved in various parts of the town, mainly in the area of ​​the cemetery (first settlement of the ancient city), and one side of Jardim da Carreira (extension area of ​​the city). The latter in turn make retaining wall of the third terrace of Mount Calvary, on which now stands the Church of Bom Jesus. At the walled section next to the yard da Carreira can see several coats of arms carved in granite, are on the ground and come from many of the facades of buildings emblazoned medieval Vila Real.