RomainDemolie
As I already said, the walls of...
Comme je l'ai déjà dit, les remparts de V...
Comme je l'ai déjà dit, les remparts de Valenciennes, comme ceux de bon nombre de villes aujourd'hui, ne sont plus qu'un vestige, celles-ci ayant été démantelées avec l'expansion croissante de la ville. Il vous reste néanmoins la possibilité de faire une petite promenade par un grand chemin situé bien en retrait qui contourne ou traverse l'ancien site des remparts. Il passe par exemple sur ce qu'on appelle "la lunette de Cambrai", un ouvrage fortifié avancé. Pour ceux qui ne tiennent pas trop à l'histoire, il reste la tranquillité de ce chemin qui vous permet d'éviter par un petit détour la circulation de la ville.
As I already said, the walls of Valenciennes, like those of many cities today are nothing more than a relic, they were dismantled with the increasing expansion of the city. But you still can make a small walk through a highway located well back that bypasses or through the former site of the ramparts. It happens, for example on what is called the "window of Cambrai," a fortified structure advanced. For those who do not take too much to the story, there is peace in this way allows you to avoid a detour traffic of the city.
+3