Simonetta Di Zanutto
The valley on the Tagliamento
La vallata sul Tagliamento
Ai margini dei borghi principali di [poi=181441]Spilimbergo[/poi], oltre al borgo popolano della Valbruna, il Broiluccio (che oggi si chiama Piazza Borgolucido) con i suoi caratteristici edifici, i tipici caseggiati popolari, i vicoli stretti, i portici e i cortiletti interni, si trova un grande spiazzo aperto: un tempo era destinato alle riunioni dell’Assemblea popolare, oggi è una bella area pedonalizzata a fianco del municipio, ospitato nello splendido [poi=181571]palazzo di Spilimbergo di Sopra[/poi].
Percorrendo tutto lo spiazzo fino al muro di cinta, nelle giornate limpide si può godere di uno splendido panorama sulla pianura friulana. Quando c’è il sole si può infatti ammirare il letto dei Tagliamento e il territorio circostante fino ai monti della Carnia.
At the edge of the main villages of [then = 181441] Spilimbergo [/ then], in addition to populate the village Valbruna, the Broiluccio (now called Piazza Borgolucido) with its characteristic buildings, apartment blocks typical popular, narrow alleys, porticos and inner courtyards, there is a large open space, a time was devoted to meetings of the People, today is a beautiful pedestrian area next to the town hall, housed in the splendid [then = 181571] palace of Spilimbergo Above [/ then ]. Along the whole square to the wall, on a clear day you can enjoy a splendid view over the plain of Friuli. When the sun shines you can in fact see the bed of the Tagliamento and the surrounding area to the mountains of Carnia.


