Via Marszalkowska

Lunga circa quattro chilometri, è oggi la principale strada di Varsavia, che taglia il centro da nord a sud, dalla piazza delle Banche fino a piazza Lubiana. Il nome significa via del Maresciallo e il riferimento è al maresciallo reale Franciszek Bielinski che contribuì nel Settecento allo sviluppo della città e il cui palazzo sorgeva proprio all’inizio dell’arteria. Quando un secolo dopo fu costruita la stazione viennese, la strada venne ampliata e prolungata. Con gli ultimi lavori, eseguiti tra il 1948 e il 1952, la via assunse le dimensioni attuali, diventando la via più rappresentativa della Varsavia socialista degli anni ’60 e ’70. Il palazzo più famoso e appariscente di questa strada è il Palazzo della Cultura e della Scienza. Lungo questa via oggi campeggiano magazzini e centri commerciali dei più noti marchi occidentali, grattacieli residenziali, cinema e altri edifici commerciali.

About four kilometers, now the main street in Warsaw, which cuts the center from north to south, from the square of the banks to Piazza Ljubljana. The name means because of the reference to the Marshal and Marshal Franciszek real contribu Bielinski that in the eighteenth century to the development of the city and whose palace stood just beginning dellarteria. When a century after it was built the station in Vienna, the road was widened and extended. Among recent works, painted between 1948 and 1952, the street took on its current size, becoming the way most representative of Warsaw socialist of 60 and 70. The most famous building of this road and striking the Palace of Culture and Science . Along this street today graced stores and shopping centers of the most well-known Western brands, high-rise residential, cinema and other commercial buildings.