Ver-o-peso Market

O mercado do Ver-o-peso é o ponto turístico mais famoso da cidade de Belém do Pará. Sou fã de mercados e não nego, portanto, não poderia deixar de visitar esse que é um dos mais famosos do nosso país. O Ver-o-peso foi construído em 1625 e está às margens da Baía do Guajará, local estratégico para a descarga dos barcos de pesca. Partindo da Estação das Docas (outro ponto turístico famoso da cidade), a princípio você se depara com as barracas de comidas prontas: maniçoba, açaí na tigela com peixe frito, coxinha de carne de caranguejo, tacacá, sucos e mais um sem fim de delícias. Adentrando mais um pouco a gente encontra as barraquinhas de artesanato, um trabalho totalmente diferente do que estamos acostumados, muito característico da região. Dentro do prédio propriamente dito está o mercado de peixes, esse, para pessoas de estômago forte, pois o calor e o pescado in natura não produzem um aroma muito agradável, mas não deixe de dar uma passadinha rápida, afinal, não é algo que vemos todos os dias! Toda a parte externa do mercado é um verdadeiro oásis para quem gosta de cozinhar e não tem medo de se jogar nos novos sabores de uma cozinha com tanta personalidade quanto a cozinha paraense!

The market Ver-o-peso is the most famous landmark in the city of Belém do Pará I'm a fan of markets and do not deny, therefore, could not fail to visit this which is one of the most famous of our country. The Ver-o-peso was built in 1625 and is on the shores of the Bay of Guajará, strategic location for unloading fishing boats. Leaving the Dock Station (another famous tourist spot of the city), the principle you are faced with food stalls ready: maniçoba acai in the bowl with fried fish, crab meat drumstick, tacacá, juices and more endless delights. Going into a bit more we find the craft stalls, a work totally different from what we are accustomed, very characteristic of the region. Inside the building itself is the fish market, this, for people of strong stomach, because the heat and fresh fish do not produce a smell very nice, but be sure to take a quick stop, after all, is not something we see every day! All outside market is a veritable oasis for those who enjoy cooking and are not afraid to play in the new flavors of a cuisine with as much personality as the kitchen Para!

Os artesanatos são lindos e é o local perfeito pra levar lembranças de Belém a baixo custo. No entanto recomendo ficar bem longe das comidas. Apesar de um lugar diferenciado pela cultura da região, pela alegria do povo que ali trabalha (nota 10 por sinal), falta um pouco mais de preocupação com a higiene do local. Enquanto a equipe de limpeza publica trabalha, alguns frequentadores e até mesmo trabalhadores pouco se preocupam jogando lixo no chão e resto de mercadorias sem um mínimo de preocupação.... O Ver-o-Peso é a maior feira livre da América Latina. Está localizada na Cidade Velha, às margens da baía do Guarajá. Inaugurada em 1625, era entreposto fiscal, onde se media o peso exato das mercadorias para se cobrar os impostos para a coroa portuguesa.

The crafts are beautiful and is the perfect place to bring memories of Bethlehem at low cost. However recommend staying well away from food. Despite a distinguished place in the culture of the region, the joy of the people who works there (note 10 by the way), it lacks a bit of concern about the hygiene of the place. While the cleaning staff publishes works, some regulars and even workers care little about throwing trash on the floor and rest of goods without a minimum of concern .... The Ver-o-Peso is the largest free fair in Latin America. It is located in the Old City, on the shores of the Bay of Guarajá. Inaugurated in 1625, was tax warehouse, where it mediates the exact weight of the goods to levy taxes for the Portuguese crown.

Ver O Peso, a maior feira de céu aberto da América Latina, talvez seja, também, uma das mais exóticas, em relação ao que oferece. É possível encontrar tudo que se procura em uma feira, como frutas, castanhas, polpas, artesanatos, camarões, lembranças da cidade, etc. Além dos produtos tradicionais de uma feira, o turista vai se deliciar ao ver entre outras coisas, uma "bike propaganda", carregando além de enormes caixas de som, computador, e, acredite, internet em wireless. Quer uma boquinha, peça a senha. No local de produtos medicinais, são encontrados soluções para todos os males. Além dos orgânicos, os problemas dos amores. Tem solução para tudo. Acreditar ou não, depende do visitante. Artistas ao ar livre, com suas músicas e danças, fazem parte deste cartão postal do Pará.

Ver O Peso, the largest fair of open sky in Latin America, perhaps, too, one of the most exotic, with respect to the offering. It is possible to find everything you look for in a fair, such as fruits, nuts, pulps, crafts, prawns, city souvenirs, etc. Besides the traditional products of a fair, visitors will be delighted to see among other things, a "bike propaganda", carrying in addition to huge speakers, computer, and believe in wireless internet. Want a bite, ask the password. On-site medical products, solutions are found for all ills. Alm of orgnicos, the problems of love. It has solution for everything. Believe it or not, it depends on the visitor. Artists outdoors, with their songs and dances are part of this post card of Par.

Passei uma manhã inteira nessa feira fotografando objetos e pessoas que trabalham lá, assim como moradores de rua e clientes que vão todos os dias almoçar neste lugar incrível, ouvi histórias de pessoas que trabalham lá desde que tinham 08 anos de idade, como seu José que já tem 60 anos de feira. Um lugar maravilhoso e lindo com muita cor e cheiros inesquecíveis.

I spent an entire morning at the fair photographing objects and people who work there, as well as homeless people and customers who go every day have lunch in this incredible place, I heard stories of people working l since they were 08 years old, as his Jos that j is 60 years today. A wonderful and beautiful place with lots of color and unforgettable scents.

Uma vista de tirar o fôlego.

A breath taking view.

O principal cartão postal da cidade, ir a Belém e não conhecer o mercado Ver-o-Peso é como não ter ido à cidade.

The main postcard of the city going to Belem in not knowing the Ver-O-Peso market is like not having gone to the city.

Um lugar com a cara de Belém

A place with the face of Bethlehem

Bom

Good

Uma enorme variedade de produtos artesanais e diversidade de comidas típicas!

A huge variety of handcrafted products and diversity of typical foods! Mandatory stop!