Sacred cow

J'ai effectué plusieurs voyages en Inde : c'est vraiment à Bombay que j'ai le plus noté le caractère sacré des vaches. D'abord, elles n'errent pas librement dans la ville mais sont tenues en longe, le plus souvent par une "gardienne" qui en a la charge et les déplace au gré des lieux qui attirent la dévotion des Hindous. Ceux-ci apportent parfois des déchets végétaux pour nourrir la vache ou font une petite donation. Souvent ils touchent l'animal dans une intention de voeu/porte-bonheur, ce qui m'a paru superstition bien insolite dans une mégalopole du 21ème siècle. Des vaches sont "hébergées" au temple Mumbadevi, en centre-ville.

I made several trips to India: Mumbai is really that I most noted sacred cows. First, they do not roam freely in the city, but are held in loin, usually by a "guardian" who is in charge and moves at the discretion of the places that attract the devotion of Hindus. They sometimes bring plant waste to feed the cow or make a small donation. Often they touch the animal with intent to vow / lucky, which seemed very strange superstition in a megalopolis of the 21st century. Cows are "hosted" in Mumbadevi temple, in the city center.