Un paseo por Tarrasa

Si, de combinar, porque Tarrasa, o Terrasa en catalán, es digno ejemplo de cómo mezclar un pasado y un presente industrial, tal y como muchas de las grandes ciudades catalanas, con un importante patrimonio artístico medieval y un notable conjunto arquitectónico modernista. Basta dar un paseo por las tranquilas calles de la pequeña orbe para quedar sorprendido con rincones que han sido rehabilitados y embellecidos, que viven un nuevo futuro sin alejarse de lo que fueron. No hay que ser demasiado observador para ver como coexisten las casas y edificios de los habitantes de Tarrassa con los restos recuperados de una transformación industrial que la llevó, gracias a los textiles que salían de sus fábricas, a convertirse en uno de los pilares de la economía catalana y aún de España. Joyas de la arquitectura catalana como el ayuntamiento, con su exuberante decoración neogótica y rodeado de un siempre concurrido comercio en la calle peatonal en el que se sitúa, el cercano mercado de la Independencia, enorme y luminoso, el imponente edificio de la Sociedad General de Electricidad, el puente románico de San Pere, o los curiosos edificios modernistas que van salpicando nuestro recorrido, hacen que un paseo por la ciudad sea recorrer un pedacito de la historia de Cataluña.

If, to combine, because Terrassa, Terrassa or in Catalan, is worthy example of how to mix past and present industry, as many of the great Catalan cities, with an important medieval artistic heritage and a notable modernist architectural ensemble. Just take a walk through the quiet streets of the small orb to be surprised with corners that have been restored and embellished, living a new future without departing from what they were. Not to be too observant to see how homes and buildings coexist inhabitants of Tarrassa recovered the remains of an industrial transformation that led, through the textiles coming out of their factories, to become one of the pillars of the Catalan economy and even Spain. Jewels of Catalan architecture as the town hall, with its lush and surrounded by a neogothic always busy pedestrian street trading in that market in the near Independence, huge and bright, the imposing building of the General Society is located decor Electricity, the Romanesque San Pere bridge, or the curious modernist buildings that are dotting our tour, make a walk through the city is go a bit of the history of Catalonia.

Mercado limpio justo al lado del ayuntamiento.

Clean market right next to the town hall. Old and emblematic building