Ugolin et ses fils

La gare de Valenciennes m'avait déjà fait une vive impression, dès mon arrivée dans la ville, mais j'ai en plus été accueilli par une magnifique sculpture d'un groupe, que l'on doit à Jean-Baptiste Carpeaux. : Ugolin et ses fils. Ugolin est un héros de la divine Comédie de Dante, qui inspira de nombreux artistes romantiques, tel que Rodin, par son thème contre-nature : la dévoration de ses propres enfants. La statue est évocatrice par cet amas de corps entrelacés et l'expression du père, déchiré entre l'appétit et la conscience.

Valenciennes Station had already made me a strong impression upon my arrival in the city, but in addition I was greeted by a beautiful sculpture of a group, that we owe to Jean-Baptiste Carpeaux. : Ugolino and his son. Ugolino is a hero of the Divine Comedy by Dante, who inspired many romantic artists such as Rodin, by theme against nature: the devouring its own children. The statue is evocative by this mass of intertwined bodies and expression of the father, torn between appetite and conscience.