GERARD DECQ
A remarkable excursion above the resort...
Une excursion remarquable au-dessus de...
Une excursion remarquable au-dessus de la zone balnéaire, sur la côte est de Rhodes. Il faut grimper à 300 mètres d'altitude en surplomb de la mer ; autant dire qu'à deux sur un scooter, vous n'y arriverez pas. La route offre des pourcentages raides et, une fois atteint le parking, il reste 300 marches (elles sont numérotées) à gravir.
Au sommet, une chapelle, lieu de pèlerinage fervent. Suite à la légende d'un couple stérile qui eut un enfant grâce à une icône trouvée en ces lieux, on vient prier la Vierge pour procréer. En témoignent les nombreux poupons en offrande. Si l'on obtient une fille , elle est généralement prénommée Tsambika, s'il s'agit d'un garçon, ce sera Tsambikos.
L'icône du XIème siècle aurait besoin d'être restaurée.
La vue est époustouflante du haut de ce piton : d'un côté, Kolymbia, la zone hôtelière et ses piscines, de l'autre, l'île intérieure et sa nature méditerranéenne.
A remarkable excursion above the resort area on the east coast of Rhodes. You have to climb 300 meters above sea level overlooking the sea, as saying that two on a scooter, you will not succeed. The road offers steep percentages and, once reached the parking lot, there are 300 steps (they are numbered) to climb. At the top, a chapel, a place of pilgrimage fervent. Following the legend of an infertile couple who had a child with an icon found in these places, we just pray to the Virgin for childbearing. Evidenced by the many babies as an offering. If a girl is obtained, it is usually named Tsambika, if it is a boy, it will Tsambikos. The icon of the eleventh century would need to be restored. Stunning views from the top of this peak: on one side, Kolymbia, the hotel zone and the pools, on the other, the inner island and its Mediterranean nature.
+3