Train Bagan - Mandalay

El tren de Bagan a Mandalay parte de la estación de Nyaung Shwe, con una fachada bastante moderna. Pocos extranjeros utilizan ese tren, por lo que la gente local los observa con detenimiento. Un motivo por el que pocos extranjeros utilizan el tren como medio de transporte es que la compañía de trenes pertenece al gobierno, dictatorial. Los asientos de primera clase son acolchados y reclinables, muy cómodos. Los asientos de segunda clase son bancos de madera, bastante holgados. Las posibilidades de no tener más extranjeros en el mismo vagón son muy altas, lo cual hace el viaje realmente interesante. Todos los pasajeros del vagón te observan con cada cosa que haces. Es difícil encontrar alguien que hable inglés en el vagón y todo logro en el intento de comunicarse es una gran alegría. Vendedores de comida, medicamentos, vasos de agua, sillas, … Es muy interesante probar la comida que compra la gente e intentar que te expliquen en que consiste. Mucha gente lleva fiambreras en las que guardan arroz y estofados que devoran entre toda la familia con cierta rapidez. El precio de un billete para un extranjero es de 4 $ más 1$ de comisión si no se compra directamente en la estación de tren. Los birmanos pagan casi 10 veces menos.

The Bagan to Mandalay train station part of Nyaung Shwe, with a facade quite modern. Few foreigners use the train, so the local people look closely. One reason that few foreigners use the train as a means of transport is the train company owned by the government, dictatorial. The first class seats are padded recliners, very comfortable. The second class seats are wooden benches, quite baggy. The chances of not having more foreigners in the same car are very high, which makes the trip really interesting. All passengers of the car watching you with every thing you do. It's hard to find someone who speaks English in the car and all achievement in the attempt to communicate is a great joy. Sellers of food, medicines, water glasses, chairs, ... It's very interesting to try the food people buy and try to explain you that is. Many people carry lunchboxes in rice and stews that keep devouring the entire family rather quickly. The price of a ticket for a foreigner is $ 4 plus $ 1 commission if not purchased directly from the train station. The Burmese pay almost 10 times less.