Pierrette Dujardin
I passed the Tourist Office of St.
Mon passage à l'Office de Tourisme de Ste
Je suis passée par Sainte Ménehould (les locaux disent Menou) en fin d'après-midi. Les conseillères m'ont bien accueillie en répondant à mes questions sur les hébergements, les restaurants mais aussi le patrimoine local et les sites à visiter. Quelle surprise de découvrir autant de sites: la ville (architecture du XVIIIème siècle, classée), le musée (Musée National), les sites de guerre 14/18 en Argonne (la Main de Massiges, le Camp de la Vallée Moreau, la Haute Chevauchée, Vauquois, Montfaucon et Romagne sous Montfaucon), l'offre de randonnée pédestre (un topo-guide), et un parc accro branche.
Mais surtout, si l'on s'arrête à Sainte Ménehould, c'est souvent pour y déguster ou y acheter à emporter le fameux Pied de Cochon préparé par certains les restaurateurs de la ville et promu par la Confrérie du Pied de Cochon à la Sainte Ménehould.
Il est également possible de suivre une visite guidée de la ville tout comme à Valmy, site de la bataille qui se trouve à 10km de Sainte Ménehould. L'Office de Tourisme propose également un choix important de visites thématiques, circuits et randonnées accompagnées.
Bref, je ne connaissais Ste Ménehould que par le rôle joué par Jean-Baptiste Drouet dans l'arrestation du roi Louis XVI à Varennes mais là, je dois dire que je vais rester un peu plus pour profiter de ces lieux, bordés par la forêt qui m'appellent à rester!
I went through St. Ménehould (the locals say Menou) late afternoon. Councillors have welcomed me in answering my questions about accommodation, restaurants as well as local heritage and attractions. What a surprise to discover many sites: the city (architecture of the eighteenth century, classified), the Museum (National Museum), the sites of war 14/18 in Argonne (Main Massiges, Camp de la Vallée Moreau High ride, Vauquois, Montfaucon and Romagna in Montfaucon), offers hiking (a guidebook) and a hooked Park branch. But most importantly, if we stop at St. Ménehould, it is often to taste or buy Take the famous Pied de Cochon prepared by some of the city's restaurateurs and promoted by the Brotherhood of the Pied de Cochon Sainte Ménehould. It is also possible to take a guided tour of the city as well as at Valmy, site of the battle that lies 10km from Sainte Ménehould. The Tourist Office also offers a wide selection of themed tours, tours and walks. In short, I knew Ste Ménehould that the role played by Jean-Baptiste Drouet in the arrest of Louis XVI at Varennes but now I must say that I will stay a little longer to enjoy these places, bordered by forest call me to stay!
+2