Tour de Markellos

Si le port d’Egine est certainement l’un des endroits les plus agréables et vivants de l’île, il ne faut pas hésiter néanmoins à s’aventurer dans les ruelles du village, un peu à l’écart de l’animation. On y découvre en effet plusieurs bâtiments historiques majeurs, qui méritent une petite visite. Parmi eux, à deux pas de la cathédrale, figure la Tour de Markellos. Elle aurait été édifiée au XVIIème puis modifiée au XVIIIème, et fut un centre politique de gouvernement, à cette époque. Elle aurait même été le bureau de plusieurs ministères, au cours de son histoire. La tour est joliment conservée et entourée d’un petit parc agréable.

If dEgine port is certainly one of the most agrables places and living lle, do not hsiter nevertheless saventurer the streets of the village, a little animation of the Cartel Act. We discover are indeed several major historic buildings which deserve a visit. Among them, two steps of the cathedral, figure Tower Markellos. It would have been Difie the XVIIth then modifies the eighteenth, and was a political center of government, at that time. She would even t the office several ministers, during its history. The tower is beautifully preserved and surrounds of a small pleasant park.

Como toda Grecia, los griegos encantadores, una isla preciosa, con un templo “pequeñito” pero precioso y sin aglomeración de turistas. Una zona bonita de restaurantes en el puerto, nosotros disfrutamos de una preciosa cena con anochecer a pie de playa con buena comida.

Like all of Greece, the lovely Greeks, a beautiful island, with a "tiny" but beautiful temple and no crowds of tourists. A nice area of ​​restaurants in the harbor, we enjoyed a beautiful dinner with dusk on the beach with good food.