Torre dei Graziani

Collocata all'angolo tra via dei Quattro Cantoni e via Giovanni Lanza, uno dei suoi lati quadrati guarda (ma senza finestre) su piazza San Martino ai Monti, dove occhieggia una sua cugina, diciamo così, la Torre dei Capocci, che però se ne sta sola soletta. Lei, invece, la Torre dei Graziani, dal nome della famiglia che la occupò fino al 1400, da tempo è inglobata nell'edificio della Casa Generalizia dell'Istituto Figlie di Maria Santissima dell'Orto. Si nota bene, con le sue merlature, poiché il resto della struttura di cui fa parte è candido: la Torre è formata da laterizi recuperati dalle non lontane Terme di Traiano. Il periodo di costruzione è tra il XII e il XIII secolo, per volere della famiglia Cerroni che la lasciò appunto ai Graziani. Sotto di essa, una tipica edicola mariana, una Madonnella della fine del 1800, ricoperta da una struttura di ferro lavorato. E' molto interessante osservare a destra e sinistra tra via del Quattro cantoni e Piazza San Martino ai Monti, vedendo questi due residui medievali tra abitazioni molto più moderne, quasi... "fossili" architettonici!

Located on the corner of Via Lucerne via Giovanni Lanza, one of its sides square looks (but no windows) on Piazza San Martino ai Monti, where lurks a cousin, say so, the Torre dei Capocci, that he He is all alone. She, however, the Tower of Graziani, named after the family that occup until 1400, long since incorporated in the building of the General House of the Institute of the Daughters of Maria Santissima dell'Orto. It is well known, with its battlements, since the rest of the structure to which it belongs candid: the Tower consists of bricks recovered not far from the Baths of Trajan. The construction period between the twelfth and thirteenth century, at the behest of Cerroni family who leave just to Graziani. Under it, a typical Marian shrine, a Madonnella the end of 1800, covered by an iron structure worked. It 's very interesting to look left and right of way of the Four Cantons, and Piazza San Martino ai Monti, seeing these two medieval waste between much more modern homes, almost ... "fossil" architectural!