Tomb of the Shogi-Tai

En el parque de Ueno podemos encontrar muchas cosas desde un zoo, pasando por importantes museos y monumentos, así como tumbas como esta tumba dedicada a los soldados de la armada Shogi-tai del Sonugato Edo, que fue organizada en 1868 para luchar contra el emperador al final del periodo Edo. En esos días en Ueno-no-yama, la colina de Ueno, estaba en el recinto del templo de Kan'eiji, el templo de la familia del Sonugato Tokugawa, donde había muchos templos y pagodas, pero la batalla fue tan intensa que casi todo fue destruido. Estas tumbas son un recuerdo de los soldados Shogi-tai que murieron aquí.

In Ueno Park we can find many things in a zoo, to museums and major monuments and tombs as this tomb dedicated to the soldiers of the armed Sonugato Shogi-tai of Edo, which was organized in 1868 to fight the Emperor at the end of the Edo period. In those days in Ueno-no-yama, Ueno Hill, was in the temple precinct Kan'eiji, the family temple of the Tokugawa Sonugato, where there were many temples and pagodas, but the battle was so intense that almost everything was destroyed. These graves are a reminder of Shogi-tai soldiers who died here.