GERARD DECQ
A charming and typical Cycladic village...
Un charmant et typique village...
Un charmant et typique village cycladique, dans l'île d'Amorgos. Dominant Aegiali, le second port de l'île, le village haut perché ne manque pas de charme. Ruelles pentues, belvédère de ce véritable "nid d'aigle". Maisons blanches, volets bleus. Place tranquille au pied du clocher de l'église orthodoxe. A l'ombre d'oliviers centenaires, la terrasse du "caféneion". Et puis, un bourricot conduit par une paysanne venue faire ses emplettes à l'unique épicerie. Surtout, les ruelles du village se parent de motifs floraux dessinés à la chaux sur le sol même.
A charming and typical Cycladic village on the island of Amorgos. Dominant Aegiali, the second port of the island, the hilltop village does not lack charm. Steep streets, gazebo this real "eagle's nest". White houses, blue shutters. Quiet square at the foot of the tower of the Orthodox Church. In the shade of olive trees, the terrace of the "caféneion". And a donkey led by a peasant came to shop at one store. Especially, the village streets are adorned with floral motifs drawn lime on the same floor.



+2