The Tents of Associations

Anexas al [poi=195701]mercadillo[/poi] , estas carpas surgieron hace ya unos años como algo experimental . El éxito y el buen recibimiento que han tenido , ha hecho que se hayan convertido ya en un elemento típico en estas fiestas patronales . Cada una regentada por su propia asociación : Cubana , argentina , árabe , rusa.........Y un sin fin de nacionalidades mas que están afincados aquí en León, muestran en estos días sus costumbres propias . Cada una de ellas cuenta con sus propias bebidas y platos tipicos , su música , su decoracion ....En fin , que es en estos días cuando sus integrantes de verdad se llegan a sentir como en casa . Por el día , el ambiente es mas tranquilo y relajado . Por la noche , el ambiente se transforma , y se vuelve un cumulo de diferentes musicas y vestimentas , las mesas llenas y el olor de la comida flota en el ambiente . Es , sin duda , una forma diferente y divertida de disfrutar de las fiestas .

Attached to the market, these tents came a few years ago as something experimental. The success and the good reception they have had, has made have already become a typical element in these celebrations. Each run by their own association: Cuban, Argentina, Arabic, Russian ......... And countless nationalities who are more settled here in Leon, show these days their customs. Each of them has their own drinks and dishes, their music, their decoration .... In short, it is in these days when its members come to feel really at home. By day, the atmosphere is more laid back. At night, the environment changes and becomes a host of different musics and costumes, the tables filled and the smell of food floating in the atmosphere. It is certainly a different and fun way to enjoy the holidays.