Claireee
While walking on the Seine, my eye was...
En me promenant sur les quais de Seine,...
En me promenant sur les quais de Seine, mon regard a été attiré par une forme colorée étrange qui semblait être située au milieu du pont du Garigliano. En allant voir de plus près ce dont il s’agissait j’ai découvert une sorte de fleur géante aux pétales métalliques de couleurs vives, avec un téléphone en son centre. Sur celui-ci est écrit le principe de ce qui est en fait une œuvre d’art contemporain de l’artiste française Sophie Calle : Sorte de cabine téléphonique où l’on ne peut pas passer d’appel mais seulement en recevoir de l’artiste elle-même, qui s’est engagée à appeler au moins cinq fois par semaine dans cette cabine perchée au-dessus de la Seine, et ce pendant au moins trois ans, sans précision du moment ni de l’heure où elle le ferait, ni de la durée de son appel. Le passant qui entendrait sonner le téléphone est donc invité à décrocher pour discuter avec Sophie Calle (notez que l’œuvre a été mise en place fin 2006 !). Le principe très contemporain de l’interaction entre le public et l’œuvre d’art m’a beaucoup plu, de même que l’aspect décalé de ses immenses pétales plantés sur le côté du pont, effet recherché par Sophie Calle et bien réalisée par Franck O. Gehry, architecte du très futuriste musée Guggenheim à Bilbao, à qui elle a demandé de dessiner cette forme pour abriter le téléphone. Sachez également que cette œuvre a été réalisée en parallèle avec la mise en marche du premier tronçon du Tramway des Maréchaux, dont le pont du Garigliano est un des terminus, et le long duquel neuf œuvres d’art contemporains ont été commandées par les pouvoirs publics. Celle-ci est ainsi la première de ses œuvres.
While walking on the Seine, my eye was caught by a strange colored form that seemed to be in the middle of the bridge of the Garigliano. Going closer look at what it was I found a sort of giant metal flower petals in bright colors, with a phone in the middle. On it is written the principle of what is actually a work of contemporary art of the French artist Sophie Calle: Kind of phone booth where you can not make calls but only receive the artist herself, who has pledged to call at least five times a week in this cabin perched above the Seine, and for at least three years, without specifying the time or the time it would nor the duration of the call. The passerby who hear the phone ring is invited to get to chat with Sophie Calle (note that the work was implemented in late 2006!). The contemporary principle of interaction between the public and the art work I really liked, as well as the lagged aspect of its huge petals planted on the side of the bridge effect sought by Sophie Calle and well done by Frank O. Gehry, architect of futuristic Guggenheim Museum in Bilbao, whom she asked to draw the shape to accommodate the phone. Also note that this work was carried out in parallel with the start of the first section of the Tramway Marshals, the Garigliano bridge is a terminus, and along which new works of contemporary art were commissioned by the government . It is thus the first of his works.



+3