The Jayona Mine

Uno de los rincones más sorprendentes que encontré por la provincia de Badajoz es la mina La Jayona, una antigua mina de hierro ya abandonada abducida en medio de la naturaleza. Es una mina abierta, por lo que no esperéis sumergiros varios metros bajo tierra, y además de la espectacularidad de algunos de los paisajes que ofrece, llama la atención el hecho de que en su interior se haya creado un microclima. Se visita mediante visita guiada, en donde te explican la historia y curiosidades de esta mina. Merece la pena acercarse a conocerla pues se trata de uno de esos sitios diferentes, y no deja indiferente a nadie.

One of the most surprising corners that I found in the province of Badajoz is the La Jayona mine, an old abandoned iron mine abducted in the middle of nature. It is an open mine, so do not expect to submerge several meters underground, and in addition to the spectacular nature of some of the landscapes it offers, it is striking that in its interior a microclimate has been created. It is visited by guided tour, where they explain the history and curiosities of this mine. It is worth getting closer to know it because it is one of those different sites, and does not leave anyone indifferent.

Recientemente visité la Mina de la Jayona, un sitio arqueológico de gran importancia histórica. Durante la visita pude recorrer las galerías que se usaron para la extracción de hierro, y ver de cerca los espectaculares paisajes que veis en las fotos de más arriba. La mina se encuentra en un entorno natural único, rodeada de montañas y dehesa. La sensación de estar en un lugar especial es palpable y añade un valor adicional a la visita. En el sitio también se encuentra un pequeño museo/centro de interpretación que cuenta la historia de la mina y su impacto en la región. Se pueden ver objetos encontrados en la mina, así como una colección de herramientas utilizadas para la extracción de mineral. Recomiendo 100% visitar la Mina de la Jayona a todos los interesados en la historia y la arqueología. Respecto a la mejor época para visitarla, se recomienda evitar los días de calor extremo en verano. La primavera y el otoño son épocas ideales para visitar la mina, ya que las temperaturas son más suaves y el paisaje es especialmente hermoso. En cuanto a la contratación de un guía (Eugenia lo hace genial), esta opción es muy recomendable para sacar el máximo provecho de la visita. Los guías son expertos en la historia de la mina y la tecnología de la minería, y pueden proporcionar información adicional sobre la mina y su contexto histórico.

Lo más curioso e interesante de esta mina de hierro es que está parcialmente abierta, es decir tiene una grieta, que abre a cielo abierto y que se mezcla con túneles y pasadizos a diferentes niveles, lo que la hace muy curiosa de visitar. La mina ya no está en funcionamiento, pero se pueden hacer visitas guiadas que cuentan tanto la geología del lugar como históricamente el proceso de extracción.

The most curious and interesting thing about this iron mine is that it is partially open, that is to say it has a crack, which opens to the open sky and which is mixed with tunnels and passageways at different levels, which makes it very curious to visit. The mine is no longer in operation, but guided tours can be made that count both the geology of the site and historically the extraction process.

La mina fue utilizada antiguamente para la extracción de hierro, y dicha actividad dejó al descubierto formaciones geológicas de gran belleza e interés. La visita a la mina se realiza a pie en pequeños grupos. Esta visita, de una hora y media de duración, permite disfrutar del colorido y el interés de la riqueza geológica del monumento, así como de la flora y fauna que se han desarrollado a tan peculiar hábitat. Fotografías: Manuel Rivero A pocos minutos, la mejor opción para descansar es el Hotel 4* Hospedería Mirador de Llerena.

The mine was formerly used for the extraction of iron, and this activity was exposed geological formations of great beauty and interest. The visit to the mine is on foot in small groups. This visit, an hour and a half, can enjoy the color and interest of the rich geological monument as well as the flora and fauna that have evolved peculiar habitat. Photographs: Manuel Rivero A few minutes to relax the best option is the Hotel 4 * guesthouse Mirador de Llerena. More ..

Mina explotación desde tiempos romanos (pedir cita previa es gratuita)

Mine exploitation from Roman times (ask for an appointment is free)

Genial, aunque cuando fuimos no pudimos visitar el nivel más bajo porque estaba cerrado.

Great, aunq when we went we could not visit the lower level because it was closed. We were able to go with our little dog.

Una joya de la naturaleza

a jewel of nature