The CONAIE

La CONAIE est la confédération nationale indigène d’Equateur. C’est un homme, Juano, qui me reçoit, dans la coopérative de Cusubamba. Cusubamba est petit village de quelques centaines d’habitants, mais pas un dans la rue, tout le monde est au champ. Juano me montre le projet de vivier forestier, où l’on fait pousser des arbustes qui seront ensuite vendus, puis le magasin de la coopérative, créé pour proposer les produits de première nécessité à des prix accessibles des paysans, l’éloignement faisant augmenter les prix dans les petits commerce. « Notre volonté n’a pas été de couler ces petits commerces, précise-t-il, mais de les pousser à baisser leurs prix pour atteindre un niveau raisonnable ». Juano a reçu une formation à la comptabilité et à la gestion de projets. Il envisage de lancer au mois de Décembre un système de prêts et de crédits paysans. Les fonds empruntés serviront à acheter de nouvelles têtes de bétails, des semences, mais aussi à attendre le mois des récoltes un peu plus sereinement. Dans le magasin, les agriculteurs vendent leur production de légumes, de viande, et achètent huile, farine et semences à moindre coût. 200 petits propriétaires terriens échangent ainsi une partie de leur production contre des biens industriels dans la boutique.

CONAIE is native to Ecuador National Confederation. He is a man, Juano, who receives me in the cooperative Cusubamba. Cusubamba is small village of a few hundred people, but not in the street, everyone is in the field. Juano shows me the draft forest pool where you grow shrubs that will be sold, then the cooperative store, designed to provide the basic necessities at affordable prices to farmers by increasing the distance Prices in small business. "Our intention was not to run these small businesses, he says, but to push them to lower their prices to a reasonable level." Juano received training in accounting and project management. It plans to launch the month of December a system of loans and credits to farmers. The borrowed funds will be used to buy new head of cattle, seeds, but also to wait until harvest a little more calmly. In the store, farmers sell their production of vegetables, meat, and buy oil, flour and seed cost. 200 smallholders and exchange a portion of their production against industrial goods in the shop.