The Carbayedo Square

La Plaza del Carbayedo es quizás la plaza más tradiciona, auténtica y puramente asturiana de la ciudad. Se encuentra al final de la calle Galiana. Los amplios terrenos que conforman la plaza fueron donados por la familia Carbajal para el disfrute de los ciudadanos, y han sido reconvertidos en un Parque Público. El perímetro de estos jardines es peatonal y empedrado, y está rodeado de antiguas casonas con soportales, que progresivamente se han ido sustituyendo por otras de nueva construcción o rehabilitándose, pero manteniendo siempre la arquitectura tradicional, ya que esta plaza estaba ubicada antiguamente en el entorno rural. En uno de los laterales de la plaza se encuentra la Capilla de Jesusín de Galiana.

The Carbayedo Square is perhaps the most traditional square, and purely authentic Asturian town. It lies at the end of the street Galiana. The spacious grounds which make the square was donated by the family to enjoy Carbajal citizens, and have been converted into a public park. The perimeter of the gardens is pedestrianized and paved, and surrounded by old houses with arcades, which gradually have been replaced by other newly built or rehabilitated, while still maintaining the traditional architecture, as this square was formerly located in the vicinity rural. On one side of the square is the Galiana Jesusín Chapel.