sala2500
This impressive temple is the social center of the city of Kohlapur.
Este impresionante templo es el centro social de la ciudad de Kohlapur.
Aquí los turistas indios y los visitantes (forasteros y extranjeros), vienen a rezar y/o a hacer alguna ofrenda o ritual religioso. Sin embargo los habitantes de Kohlapur lo tienen como un centro social, un lugar en donde reunirse.
Vimos muchos jóvenes estudiando, vimos grupos de mujeres que se sientan a hablar de sus cosas y vimos muchos grupos de hombres que se juntan aquí para contarse su día a día. Un gran templo, grandísimo, con aires de “plaza del pueblo “.
Así hicimos nosotros; nos sentamos y dejamos ver pasar el día, haciendo amigos y nuevas amistades. El templo data de la época medieval, aunque nadie supo decirnos en que siglo exactamente fue construido.
Here Indian tourists and visitors (foreigners and foreigners), come to pray and / or to make some offering or religious ritual. However, the inhabitants of Kohlapur have it as a social center, a place to meet. We saw many young people studying, we saw groups of women who sit down to talk about their things and we saw many groups of men who gather here to tell each other their day to day. A great temple, great, with the air of "town square". That"s what we did; we sit down and let the day go by making friends and new friends. The temple dates back to medieval times, although no one was able to tell us in which century it was exactly built.



+9