Sunset at Arpoador

Um dos lugares mais visitados no verão no Rio de Janeiro é a Praia do Arpoador, localizada no entre Copacabana e Ipanema é um local para todos os gostos.Nela existe uma pedra que serve de arquibancada para o lindo espetáculo do pôr do sol.Um fantástico show da natureza com direito a aplausos no final,com certeza um dos melhores programas pra se fazer no final de tarde da cidade.

One of the most popular summer places in Rio de Janeiro Arpoador is located in between Copacabana and Ipanema is a place for all gostos.Nela there is a stone that serves as a stand for the gorgeous spectacle of sunset fantastic sol.Um show the nature entitled to applause at the end, surely one of the best programs to make the finale of the city.

A Praia do Arpoador fica situada em Ipanema na zona sul do Rio de Janeiro, durante todo o verão centenas de pessoas do Brasil e do mundo sobem a pedra do Arpoador para assistir um dos espetaculos mais lindos da natureza " O por do Sol", no inverno ele se põe atrás das montanhas, no verão se põe no mar, vista do mar é deslumbrante, do alto da pedra tem-se uma visão de 360' graus, não se pode esquecer da maquina fotografica, o mais interessante e emocionante fica para o final , quando o sol começa a se esconder no mar, as pessoas aplaudem juntas numa energia contagiante, inesquecivel e imperdivel..

The Arpoador beach in Ipanema is located in the south of Rio de Janeiro, throughout the summer hundreds of people from Brazil and the world climb the rock of Arpoador to watch one of the most beautiful spectacles of nature "by The Sun", in winter it sets behind the mountains in the summer sets in the sea, sea view is stunning from the top of the stone has a 360 'degrees, one can not forget the camera back home, the most interesting and exciting is to the end, when the sun begins to hide in the sea, people clapping together a contagious energy, unforgettable and unmissable ..

A tarde carioca é sempre um espetáculo, tanto que existem diversos locais para se apreciar a “dormida” do astro rei. Um dos lugares mais famosos da Zona Sul carioca é o Arpoador, que desde a década de 1970 se notabiliza com as pessoas se divertindo e assistindo o belo Pôr do sol, que segundo alguns, é o mais bonito da cidade. Cada descida do sol é um espetáculo, que muitas vezes é regida por música ao vivo e finda com tradicional aplauso. Aliás, dizem que carioca da gema, pelo menos uma vez na vida foi aplaudir o espetáculo da natureza.

The Rio afternoon is always a spectacle, so much so that there are several places to enjoy the "asleep" of the star king. One of the most famous places in the South Zone of Rio is the Arpoador, which since the 1970s has become famous with people having fun and watching the beautiful sunset, which according to some, is the most beautiful in the city. Every descent of the sun is a spectacle, which is often governed by live music and ends with traditional applause. In fact, they say that Carioca of the gem, at least once in life was to applaud the spectacle of nature.

Sabe aquele arrepio que dá quando você percebe que está fazendo parte de algo incrível? Quando uma tradição se torna diversão, e a emoção toma conta até dos que já fazem isso ha muito tempo... Isso é assistir ao por do Sol no Arpoador. Encontre um lugar na pedra e espere a hora certa. Quando o Sol finalmente sumir no horizonte, você vai ver o que é o sentimento de ser carioca, quando todos a sua volta começarem a aplaudir juntos mais um final de tarde perfeito, mais um dia glorioso abençoado pelo Cristo Redentor, e por aquele Sol maravilhoso!

You know that shudder that occurs when you realize you are part of something amazing? When a tradition becomes fun and excitement takes hold of you to already do this a long time ... This is watch the sunset at Arpoador. Find a place in the rock and wait for the right time. When the sun finally disappeared on the horizon, you will see what is the feeling of being Carioca, when everyone around started clapping together another perfect late afternoon, another glorious day blessed by Christ the Redeemer, and that wonderful sun !

O pôr do sol no Arpoador as vezes surpreende quando a ondulação pega de jeito nas pedras, proporcionando alguns splashs de água incríveis, como o que consegui captar nessa foto.

The sun pr at Arpoador sometimes surprised when the swell picks up at all the rocks, providing some incredible splashs of water, as I could capture this picture.

Um ótimo lugar para sentir-se em contacto com a Natureza e desligar-se por um tempo do corre-corre do dia-a-dia das grandes cidades Metropolitanas.

A great place to feel in touch with nature and get away for a while from the hustle and bustle of day-to-day large metropolitan cities.

a faire pour un tranquillisant

to do for a tranquilizer

O visual é alucinante. A energia do lugar é incrível. Não passe pelo Rio sem assistir a esse por do sol.

Simply spectacular. The look is amazing. The energy of the place is incredible. Do not go through Rio without watching this sunset.

Um programa imperdível pra todos que visitam o Rio de Janeiro! Aproveite para mergulhar, caminhar na areia, correr ou pedalar por toda a orla (Leblon, Ipanema e Arpoador).

Sensational! Amazing sunset! A must-see for all who visit Rio de Janeiro! Enjoy diving, walking on the sand, running or pedaling all over the border (Leblon, Ipanema and Arpoador).

Magnífico.

magnificent

Lindo! Vale a pena!

Beautiful!!! Beautiful! Worth it!

Vista espetacular, maravilhoso.

Spectacular views, wonderful. Wonderful place

Maravilha!

wonder