Sugag Market

Sugag est un village tranquille de la campagne de Sebes. On y arrive depuis Jina, le village le plus haut de Roumanie, par une route de terre, et ce n’est pas l’endroit le mieux situé du monde. Il y a un carrefour un peu plus loin où passent les bus pour Sibiu et la région. Le marché était sympa car il était très naturel. Pas un objet touristique ou produit fabriqué en Chine, simplement les fruits et les légumes du coin. On profite alors de cette belle période de début de l’été pour gouter les pêches, les abricots, les cerises ou les myrtilles, les fruits des bois… au niveau des légumes c’est plus limité, patates et choux, carottes et oignons sont les bases de la diète du paysan roumain. Accompagnés de viande de porc, saucisses ou salami fumé.

Sugag is a quiet village in the countryside of Sebes. It comes from Jina, the highest village in Romania, by a dirt road, and this is not the place the best location in the world. There is a crossroads a little further where buses go to Sibiu region. The market was nice because it was very natural. Not a tourist object or product made in China, just fruits and vegetables in the area. We then take this beautiful time of early summer to taste peaches, apricots, cherries or blueberries, berries ... in vegetables is more limited, potatoes and cabbage, carrots and onions are the basics of the diet of the Romanian Peasant. Accompanied by pork, smoked sausage or salami.