Streets of Lijiang

Pour bien profiter de la vieille ville de Lijiang, il faut chercher à se perdre loin des rues à touristes. Point de rue droite. Un recoin s'enchaîne avec un autre et l'on va, de bon matin, à la rencontre des habitants qui s'approvisionnent, lavent légumes et vêtements dans les bassins des puits, se font même un shampoing sur le pas de la porte. Les jeunes enfants jouent sur le sol des échoppes. L'après-midi, dans bien des cours de maisons, on peut déguster un yaourt en un pot de verre pour 5 yuans. Les dames d'un âge portent encore le costume naxi, mais certaines semblent agacées par la foule des photographes amateurs.

To enjoy the old town of Lijiang, we must try to get lost off the streets to tourists. Point right street. A corner comes together with one another and we will, in the morning, to meet the people who buy, wash vegetables and clothes in the sink basins, are even a shampoo on the doorstep. Young children play on the floor stalls. In the afternoon, in many houses over, you can enjoy a yogurt in a glass jar for 5 yuan. The ladies of age still wear the Naxi costume, but some seem annoyed by the crowd of amateur photographers.