Lala
This sculpture is the symbol of the...
Esta escultura es el símbolo de la ...
Esta escultura es el símbolo de la ciudad, de donde se cree que proviene su nombre y su escudo, y se encuentra situado a la entrada de la ciudad, junto a la [poi=100598]Puerta de Santa Catalina[/poi], en la rotonda de la Ctra N-122 al lado de la gasolinera.
Es una figura esculpida en piedra representativa de un toro y data de la segunda edad de hierro. Este tipo de esculturas se colocaban como hitos en los caminos importantes y se creía que atraían la lluvia propiciando la fertilidad de los campos, convirtiéndose en símbolo de fuerza y fertilidad. Está muy desgastada, por lo que no me parece muy explicable que la tengan totalmente a la intemperie, dejando que siga erosionándose.
This sculpture is the symbol of the city, where it is believed that comes your name and shield, and is located at the entrance of the city, next to the Puerta de Santa Catalina, at the roundabout to the main road N-122 to next to the gas station. It is a carved stone representative of a bull and dating from the second iron age figure. This type of sculptures were placed as milestones in important ways and believed that attracted the rain propitiating fertility of the fields, becoming a symbol of strength and fertility. It is very worn, so it does not seem very explicable have it fully in the open, leaving further erosion.



+3