steles

Les stèles sont des monuments en forme d’un petit piédestal ou une plaque décoré. Ils peuvent être funéraires ou à caractère commémoratif. A Xian, se trouvent réunies beaucoup d’entre elles dans ce qu’ils appellent par le nom poétique de forêt de stèles. Certaines sont en forme d’animaux, de petits monstres ou de dragons sculptés en pierre, ou des tortues qui se reposent, ce qui reflète pleine d’histoire de quelques siècles de la poésie et de la calligraphie chinoise.

The stelae are monuments in the form of a small pedestal or a decorated plate. They can be funerary or commemorative. In Xian, are met many of them in what they call the poetic name of the forest of steles. Some are shaped like animals, little monsters or dragons carved in stone, or turtles resting, reflecting full history of several centuries of poetry and Chinese calligraphy.