María Pérez
There are very urban people who live in...
Hay gente muy urbana, que vive en...
Hay gente muy urbana, que vive en grandes ciudades, tiene un ritmo de vida vertiginoso y parece estar muy adaptado al asfalto y el acero. Pero en un rincón de su corazón se guardan la secreta devoción por la vida rural, el tener contacto íntimo con la naturaleza, el subirse a un tractor y recorrer lentamente un terreno de cultivo o simplemente caminar por horas por el campo. Y eso se puede hacer en lo que ahora llamamos "turismo rural", para aquellos que quieren apagar su sed de naturaleza pero luego volver a su caos citadino y urbano. Como en Estancias de Rosario, en la provincia de Buenos Aires, en Argentina. Las estancias constituyen un tipo de turismo no convencional. Algunas de ellas tienen cascos antiquísimos y de gran valor histórico y el sólo hecho de estar en ellas uno ya se siente transportado a otros tiempos. Estas estancias programan actividades como cabalgatas, trekking, paseos en carruajes, excursiones fotográficas y hasta participar en tareas de campo. Para cargar energías positivas y gastar las negativas para volver con otro ánimo a la vida urbana.
There are very urban people who live in big cities, it has a dizzying pace of life and seems very suited to asphalt and steel. But in a corner of his heart the secret devotion for the rural life, having intimate contact with nature, jump on a tractor and slowly go a breeding ground or just walk for hours through the countryside are saved. And that can be done in what we now call "rural tourism", for those who want to quench your thirst for nature but then return to their city dwellers and urban chaos. And stays of Rosario, in the province of Buenos Aires in Argentina. The rooms are a type of non-conventional tourism. Some have antiqusimos great historical value and helmets and the only being in them an already feels transported to another time. These stays scheduled activities like horseback riding, hiking, carriage rides, tours and fotogrficas to participate in field work. To charge positive negative energies and spending to return with another minimum to urban life.