Statues de jeunes gens

Devant l'abbaye de Coxyde, nous avons découvert une statue dont la nuit a accentué l'immense grâce poétique. Deux jeunes gens sont ainsi représentés, le bras tendu l'un vers l'autre. Ils dansent peut-être au clair de lune, comme nous le laisse penser l'attitude de la jeune fille. Mais peut-être doivent-ils se séparer, pour des raisons d'autorité religieuse. Ce serait plutôt celle-là mon interprétation, à regarder l'attitude du jeune homme, qui semble désespéré, ou comme l'évoque aussi la proximité de l'abbaye.

Before Abbey Koksijde, we found a statue that night highlighted the immense poetic grace. Two young people are well represented, with outstretched arms towards each other. They may be dancing in the moonlight, as suggested by the attitude of the girl. But perhaps they should be separated, for reasons of religious authority. It is rather that my reading, watching the attitude of the young man who seems desperate, or as also referred to the nearby abbey.