GERARD DECQ
The beautiful mermaid
La belle sirène
Personnellement je préfère les deux œuvres modernes qui sont sur les quais de Cascais à l'austère statue historique du Roi Don Pedro I.
Le capitaine qui se tient face à la baie, en dessous des remparts de la citadelle a un air débonnaire et rassure pour une croisière en mer. Mon dévolu va sans doute à la sirène qui guette le retour des pêcheurs : hommage à cette courageuse corporation qui a fait les heures de gloire du port de Cascais .
Personally I prefer the two modern works that are on the banks of the Cascais austere historic statue of King Don Pedro I. The captain who stands facing the bay, below the ramparts of the citadel has dbonnaire air and reassures for a cruise . My sea dvolu will probably siren that awaits the return of fishermen: honor this courageous corporation that made the heyday of the port of Cascais.



+3