GERARD DECQ
Scholar Caliph
Calife érudit
Dans le square qui se trouve en face de l'Alcazar de Cordoue, on peut voir la statue d'Alhakem, fils du premier calife de l´occident musulman. Il monta sur le trône en 961. Son court règne (15 ans) fut empli de sagesse. L'intérêt du calife pour la culture était tel qu'il ouvrit plus de 20 écoles à Cordoue, pour les enfants défavorisés. Il contribua également à l'agrandissement de la mosquée.
In the square located in front of the Alcazar of Cordoba, one can see the statue of Alhakem, son of the first Caliph of the Muslim occident. He ascended the throne in 961. His short reign (15) was filled with wisdom. The interest of the caliph for culture as it was opened more than 20 schools Cordoba, for disadvantaged children. He also helped the expansion of the mosque.
