St Michel Jail

On reconnaît la prison de Saint Michel comme typiquement toulousaine par la couleur de ses briques. Toulouse est surnommée la ville rose et l'on comprend pourquoi à travers les couleurs des briques. Cette couleur renforce la chaleur du Sud et de ses habitants, bien que le monument reste une prison. Elle date du XIXème siècle et de nombreux intellectuels y sont séjourné comme André Malraux ou encore des résistants Marcel Langer. Jusque très récemment, la bâtisse était une sorte de pensions pour les prisonniers en semi libertés. La journée il travaillaient ou sortaient, mais la nuit ils devaient retourner dormir à la prison. Depuis peu, le bâtiment à été racheté et vidé. Certains pensent à un centre commercial, d'autre pensent qu'il sera classé monument du patrimoine. La prison peut d'ailleurs se visiter les Journée du Patrimoine.

Prison St. Michel is recognized as typically Toulouse by the color of its bricks. Toulouse is known as the Pink City and is why through the colors of the bricks. This color enhances the warmth of the South and its inhabitants, although the monument is a prison. It dates from the nineteenth century and many intellectuals are stayed as André Malraux or resistant Marcel Langer. Until very recently, the building was a sort of pensions for prisoners paroles. The day he came and worked, but at night they had to go back to sleep in prison. Recently, the building was bought and emptied. Some think a mall, other think it will be listed heritage monument. The prison may also be visiting the Heritage Day.

La prison Saint-Michel de Toulouse a des allures de vrai château fort. L'architecture de cette maison d'arrêt attire l'attention et mérite un intérêt certain: elle fut construite en 1855, sous le règne de Napoléon III, on peut en voir principalement l'entrée depuis la Grand Rue Saint-Michel, constituée d'un fortin en briques rouges dit "castelet" avec ses deux tours crénelées. Cette prison est historique, de nombreux résistants tel que André Malraux ont été eux-mêmes des détenus lors de la Seconde guerre mondiale. Depuis le début des années 1980, le centre n'accueillait que des détenus en semi-liberté. Aujourd'hui, un projet de réhabilitation est en cours.

The Saint-Michel prison in Toulouse looks like a real castle. The architecture of this house arrest draws attention and deserves attention: it was built in 1855 during the reign of Napoleon III, one can see the main entrance from the Grand Rue Saint-Michel, consisting of a red brick fort called "puppet" with two crenellated towers. This prison is historical, many resistant as André Malraux were themselves prisoners during the Second World War. Since the early 1980s, the center received only inmates in parole. Today, a rehabilitation project is underway.