St. Faith's Anglican Church

He dejado a un lado la visita a la Iglesia de St. Faith, aunque pertenece a la aldea de Ohinemutu, porque creo que se merece un poco más de atención. Primero por su arquitectura, diferente a todas las iglesias que había visto en Nueva Zelanda pero al mismo tiempo tan parecida al balneario que encontramos en Government Gardens, en ese estilo Tudor descafeinado que durante una época pareció encandilar a los neozelandeses. No es una iglesia grande, al contrario, parece mayor por fuera de lo que realmente es su interior. Eso sí, la combinación de colores, materiales y formas hacen que llame nuestra atención desde muy lejos y magnéticamente nos obliga a dirigir nuestros pasos hacia ella. Y aquí entra en juego su segunda característica fundamental. St Faith parece mezclar perfectamente, como si del mejor cóctel del más reputado barman se tratara, la fe y las creencias impuestas por el cristianismo con el sentido de la muerte maorí. Por fuera, vemos túmulos hechos con cemento y blanqueados con pintura o cal que esconden los cuerpos de las familias que durante décadas han vivido en el poblado y nos recuerdan que el espíritu de un maorí muerto nunca deja la tierra del todo, sino que permanece en el poblado, específicamente en el marae, que es la casa de reuniones donde forman parte del consejo. Los maoríes creen que los muertos deben ser recordados y respetados por lo que regularmente la familia visita a la tumba y la mantienen limpia y en perfecto estado. Dentro de la iglesia, donde la madera cuidada y barnizada reluce como el sol que brilla fuera, las tallas maoríes acaban por atrapar del todo nuestros sentidos, pero nuestros ojos se van rápidamente a una vidriera, mas bien a un cristal tallado donde aparece un Jesús que camina sobre las aguas, pero sobre las aguas que le sirven de fondo, el lago Rotorua. ¿Y que lleva encima? Pues una capa maorí echa de plumas de kiwi... Lo dicho, la mezcla no puede ser más perfecta.

I put aside the visit to the Church of St. Faith, although it belongs to the village of Ohinemutu, because I think it deserves a bit more of attention. First for its architecture, different from all the churches that had seen in New Zealand but at the same time so similar to the spa found in Government Gardens, in the Tudor style during a decaffeinated seemed little dazzle Zealanders. It is not a big church, on the contrary, it seems more outside than it really is inside. That s, the combination of colors, materials and shapes make that call our attention from far and magnticamente forces us to direct our steps towards it. And here comes into play his second fundamental characteristic. St Faith seems to blend perfectly, as if the best cocktail of the most reputed barman were, faith and beliefs imposed by Christianity with the sense of Maor death. Outside, we tmulos made with cement and whitened with paint or lime to hide the bodies of families who for decades have lived in the village and remind us that the spirit of a dead Maor never leaves the earth at all, but remains in the town, specifically in the marae, which is the meeting house where they form part of the council. The Maori believe that the dead should be remembered and respected for who regularly visit the family grave and kept clean and in perfect condition. Inside the church, where the careful and varnished wood shines like the sun shining outside, the Maori carvings eventually catch of all our senses, but our eyes are quickly going to a window, rather a carved glass which featured a Jess walking on water, but on the waters that serve as background, lake Rotorua. And he carries? As a Maori feather cloak check kiwi ... I said, the mixture can not be more perfect.