Square of la Constitución

Siguiendo por el recorrido del Barrio Antiguo de Velez Málaga, llegamos hasta la Plaza de la Constitución , aunque es más conocida popularmente por el nombre de plaza de San Juan, ya que en un lateral de la misma, está parroquia de San Juan Bautista . Esta plaza se remonta a la época de la toma de la ciudad por el rey Femando el Católico en 1487. Situados en la plaza, podemos ver el pie de la muralla,al igual que el enorme campanario de la Iglesia que tiene una clara influencia musulmana, por los azulejos que lo decoran así como las esferas que recuerdan a los alminares de la mezquitas. En la misma plaza, donde está el monolito conmemorativo, se encuentra un precioso edificio típico andaluz, que desgraciadamente está en un total estado de abandono.

Following the tour of the Old Town of Velez Malaga, we come to the Plaza of the Constitution, although it is more popularly known by the name of Plaza de San Juan, as a side thereof, is parish of San Juan Bautista. This square dates back to the time of the taking of the city by King Ferdinand the Catholic in 1487. Located on the square, we can see the foot of the wall, like the huge bell tower of the church that has a clear Muslim influence for tiles that decorate as well as areas that resemble the minarets of mosques. In the same square where the memorial monolith is, it is a beautiful typical Andalusian building, which is unfortunately in a state of total abandonment.

Plaza céntrica donde las hubiera, emblemática y rodeada de historia por los cuatro costados. A un lado los restos de la antigua muralla árabe incluyendo una de sus puertas (Real De La Villa). Por otro la Iglesia de San Juan, ahora en reforma de la fachada. También podemos encontrar el antiguo edificio de los pósito, ahora reformado colo un Museo. Y todo aun paso de La Villa o zona antigua de calles estrellas, calle de San Francisco o Teatro del Carmen. Así que a disfrutar del centro ...

Central square where there would be, emblematic and surrounded by history on all four sides. To one side the remains of the old Arab wall including one of its doors (Real De La Villa). On the other hand the Church of San Juan, now in reform of the facade. We can also find the old building of the Pósito, now renovated a museum. And everything even happened from La Villa or old area of ​​star streets, San Francisco street or Teatro del Carmen. So to enjoy the center ...

Se encuentra la Iglesia de San Juan, una de las más grandes y antiguas de la comarca.

In the place of the constitution is the church of San Juan one of the largest and oldest of the region

Muy típica de Vélez

very typical of velez

Iglesias, centro de exposiciones, bares, hornacina, callejas y fuentes.

Churches, exhibition center, bars, niche, alleyways and fountains.

Es bonita pero la veo con gente en Semana Santa.

It"s pretty but I see it with people at Easter