Square de la fraternité

Le square de la place Massenet est un petit square agréable et simple devant lequel j'ai l'habitude de passer et dans lequel je m'arrête de temps en temps, pour casser la croûte ou bouquiner un peu si je suis trop en avance pour le boulot par exemple. J'aime aussi beaucoup ce square parce qu'il se situe à la croisé de deux rues particulièrement jolies : la rue de Paris et la rue du Docteur Legay, qui possèdent toutes deux de magnifiques maisons. Et puis il y a au centre du square un monument très sobre et très sympathique : un poteau de pierre qui s'élève très haut et au pied duquel trois plaques évoquent le devise de la France.

The square of the place Massenet is a nice small and simple square before which I used to go and where I stop occasionally for a snack or read a book if I'm a little too early for the job, for example. I also really like this square because it is at the cross of two very pretty streets: Rue de Paris and Rue du Docteur Legay, both of which have beautiful homes. And then there is the center of the square a very sober and very friendly monument: a stone post which rises high and three foot plates which evoke the currency of France.