Splitska Banka

Este es el banco de Split, y ahora forma parte del grupo financiero francés Société Générale. Pero no es cualquier banco. Es un banco instalado en un palacio romano, es sorprendente. Es representativo de todos los negocios de la ciudad de Split, y de las casas privadas. Toda la gente, huyendo la ciudad romana de Salona, destruida por la guerra, se instaló en el palacio del antiguo imperador romano Diocleciano, y se encontró en esta inmensa ruina un lugarcito para desarrollar su actividad. Ahora que el palacio forma parte del patrimonio mundial de la UNESCO no se puede tocar ninguna piedra histórica. Pero la gente sigue viviendo ahí dentro, y se acomoda del espacio, convirtiendo lo que en otros lugares sería una ruina desértica en un lugar de vida. Me gustó el ejemplo del banco, ver las columnas romanas y el suelo de mármol, con ofertas de préstamos, cajeros automáticos y demás ordenadores. está justo en frente del peristilo del palacio

This is the bank of Split, and now part of the French financial group Societe Generale. But not just any bank. Is a bank installed a roman palace is amazing. It is representative of all businesses in the city of Split, and private homes. All people, fleeing the Roman city of Salona, ​​destroyed by the war, he settled in the palace of ancient Roman emperor Diocletian, and found in this vast ruin a little place for their activities. Now that the palace is part of UNESCO World Heritage can not touch any historical stone. But people still live there, and fits the space, turning what elsewhere would be a desert ruin a place of life. I liked the bank example, see Roman columns and marble floor, with offers of loans, ATMs and other computers. is right in front of the peristyle of the palace

C´est la banque de Split, qui fait maintenant partie du groupe financier Société Générale. Mais ce n´est pas n´importe quelle banque. C´est une banque installée dans un palais romain, quelque chose de surprenant. C´est représentatif de tous les commerces de la ville de Split, et des maisons aussi. La population, fuyant la ville romaine de Salona, détruite par les guerres, s´est installée dans l´ancien palais de l´empereur romain Dioclétien, et y a trouvé un abri pour développer son activité. Maintenant que le palais fait partie du patrimoine mondial de l´UNESCO on ne peut plus en toucher un cheveu. Mais les gens y vivent toujours, on s´accommode de l´espace comme on peut, le transformant en lieu de vie. J´ai aimé l´exemple de la banque, voir les colonnes romaines et le sol en marbre sur fond d´offres de prêts, de distributeurs automatiques et autres ordinateurs. Elle se trouve juste en face du péristyle du palais.

It is the bank of Split, which is now part of the financial group Societe Generale. But this is not just any bank. It is a bank located in a Roman palace, something surprising. This is representative of all the businesses in the city of Split, and houses too. The people fleeing the Roman city of Salona, ​​destroyed by war, is located in the former palace of the Roman emperor Diocletian, and found a shelter to grow its business. Now the palace is part of UNESCO World Heritage can not touch one hair. But people still live there, it adapts to the space as you can, turning it into living space. I liked the example of the bank, see Roman columns and marble floors amid loan offers, vending machines and other computers. It is located just in front of the peristyle of the palace.