Scalinata di Villa Colonna

Per arrivare al Quirinale, lungo via Ventiquattro Maggio, si passa davanti a una doppia scalinata: e non ci si può non fermarsi davanti, a curiosare sulle tante magnificenze e decori che caratterizzano il suo straordinario portale, la cui data di costruzione è del 1618. La scalinata è invece più recente, poiché risale al tempo dell'ultimo Papa Re, Pio IX. In quel periodo cominciarono lavori per cambiare l'andamento di alcune strade, smantellando e rifacendo diversi edifici. Questa scalinata fu realizzata per permettere l'entrata nella Villa Colonna, che si estende anche alle spalle di questa strada, su via della Pilotta: il portale di cui sopra dà accesso ai giardini. Come tutte le meraviglie extralarge che appaiono quasi all'improvviso, ha bisogno di una visione 'slow', per meglio identificare i vari elementi che abbelliscono tale opera, la cui parte centrale è coronata da grappoli d'uva a rilievo. Già, perché il giardino era in pratica un grande orto di una dimora che, nonostante fosse al centro di Roma, era una vera e propria 'casetta' di campagna! Rustico decisamente chic, insomma!

To get to the Quirinal along Via Ventiquattro Maggio, you pass by a double flight of steps and you can not help but stop in front, to snoop on the many splendors and decorations that characterize his extraordinary portal, whose construction date of 1618. The stairway rather more recently, since dates from the time of the late King Pope, Pius IX. At that time they began work to change the behavior of some roads, dismantling and remaking several buildings. This stairway was built to allow the entry into the Villa Colonna, which also extends to the shoulder of the road, on Via della Pilotta: the portal above gives access to the gardens. Like all Oversized wonders that appear quite suddenly, it needs a vision 'slow', to better identify the various elements that adorn this work, whose central part crowned with a relief of grapes. Already, because the garden was basically a large vegetable garden of a mansion, despite being at the center of Rome, it was a real 'little house' country! decidedly rustic chic, really!