Santuario Kumano Arakawa

El Santuario Kumano ubicado en la zona de Arakawa, al norte de Tokio es uno de los 3000 recintos sintoístas que consagran las tres “montañas kumano”: Honguu, Shinguu y Nachi. El origen del culto Kumano es el Santuario Sanzan de la Prefectura de Wakayama. En tiempos prehistóricos, y antes de la introducción de religiones extranjeras a Japón (como el budismo, que llegó desde China), se comenzó a creer en la importancia de rendirle culto a ciertas montañas que eran reconocidas como fuentes de cura de enfermedades. Al principio se consideraban las distintas montañas como entes separados, con lo que las maneras de rendirles culto eran totalmente distintas. Sin embargo, cuando las primeras influencias budistas comenzaron a aparecer en el país, el culto a las tres montañas se unificó en lo que hoy se conoce como “Kumano”. El Santuario de Arakawa cuenta con una puerta de entrada tradicional hecha de concreto, en la cual se encuentra inscrito el nombre de la montaña que se venera en su interior. Hay un sencillo salón principal hecho de madera y un par de bonsáis a ambos lados. Quienes acuden al templo generalmente lo hacen para pedir o agradecer la cura de cualquier malestar o enfermedad física.

Kumano Shrine located in the Arakawa, north of Tokyo is one of the enclosures sintoístas 3000 enshrining the three "Kumano mountains": Honguu, Shinguu and Nachi. The origin of the cult Kumano Sanzan is the Shrine Wakayama Prefecture. In prehistoric times, before the introduction of foreign religions to Japan (such as Buddhism, who came from China), he began to believe in the importance of worship to certain mountains were recognized as sources of curing disease. At first they considered the different mountains as separate entities, thereby ways to worship them were totally different. However, when the first Buddhist influences began to appear in the country, the cult of the three mountains are unified in what is now known as "Kumano". Arakawa Sanctuary has a traditional entrance door made of concrete, in which the name of the mountain that is worshiped inside is inscribed. There is a simple main hall made of wood and a couple of bonsai trees on both sides. Those who come to the temple usually do so to ask or thank cure any discomfort or physical illness.