San Miguel Castle

Si salimos por una de las puertas del Parque El majuelo, concretamente la que está al lado de los salazones, podemos acceder hasta el castillo por una cuesta, bien a pié o en coche, ya que la circulación de vehiculos está permitida. El castillo es el monumento más importante de Almuñecar, y preside la ciudad desde las épocas punicas, como se ha podido comprobar por los restos de cerámica encontrados. Posteriormente fue empleado como fuerte defensivo por los romanos, aunque el momento de mayor apogeo se produce durante el periodo andalusí.Según la historia en Almuñecar desembarcó el rey Abd al-Rahman I, instaurando el gobierno de los omeyas en tierras de la península. En la expulsión de los moros por los cristianos, el castillo fortaleza, fue entregado a los Reyes Católicos en 1489, pasando a llevar el nombre del patrón de la ciudad, el de San Miguel. Durante la Guerra de la Independencia el castillo fue empleado por las tropas francesas como cuartel, lo que provocó el bombardeo exhaustivo de la armada inglesa, quedando en un ruinoso estado, aunque actualemnte se está haciendo una labor muy importante de restauración. La fachada del lado Norte es la que sirve de acceso.Se puede observar cuatro torres circulares que se levantaron en época de Carlos I. Y por un puente de dos ojos se llega a la puerta de entrada, que está rodeada de una barbacana. Dentro del recinto, nos encontramos con la torre del homenaje,que fue construida en la época nazarí para alojar al cadí. También en el interior del castillo encontraremos el pabellón de estilo neoclásico que acoge las dependencias del Museo de la Ciudad y la famosa cárcel de 7 metros de profundidad, excavada en la roca.

If we go through one of the doors of the Park The hawthorn, namely that it is next to the meats, we have access to the castle on a hill, on foot or by car, as the vehicle traffic is allowed. The castle is the most important monument of Almuñecar, and presides over the city from Punic times, as has been proved by the remains of pottery found. Later he was employed as a strong defensive by the Romans, although the heyday occurs during the period of history in Almuñecar andalusí.Según landed King Abd al-Rahman I, establishing the Umayyad rule in lands of the peninsula. On the expulsion of the Moors by the Christians, the castle fortress was surrendered to the Catholic Monarchs in 1489, going on to take the name of the patron saint, San Miguel. During the Revolutionary War the castle was used by French troops as headquarters, causing extensive bombing of the British Navy, being in a ruinous state, although actualemnte are doing very important work of restoration. The facade of the north side is the serving of acceso.Se can see four circular towers that rose in time of Charles I. And two eyes a bridge leads to the front door, which is surrounded by a barbican. Within the enclosure, we find the keep, which was built in the Nazari period to accommodate the qadi. Also inside the castle find neoclassical pavilion which houses the offices of the City Museum and the famous prison of 7 meters deep, carved into the rock.

La villa de Almuñecar es mucho más que la ciudad de vacaciones que conocemos. Un lugar que se remonta a época fenicia y posteriormente romana. Hay multitud de restos por toda la ciudad, acueductos, foros, saladeros de pescado, etc. Pero es el Castillo de San Miguel, dada su ubicación, uno de los referentes culturales de la ciudad. Su situación es envidiable, pues se asienta en una especie de peñón desde el que se divisa la ciudad de Almuñecar y también las playas colindantes. Un castillo quizás excesivamente rehabilitado pero que aún así merece la pena visitar.

The town of Almuñecar is much more than the resort town we know. A place that dates back to Phoenician and later Roman era. There are plenty of debris throughout the city, aqueducts, forums, salting fish, etc.. But is the Castillo de San Miguel, given its location, one of the city's cultural referents. Its location is enviable, it sits in a kind of rock from which overlooks the city of Almuñecar and surrounding beaches. A perhaps overly restored castle but still worth a visit.

Esta fortaleza defensiva ha pasado por unas cuantas civilizaciones: romanos, árabes y cristianos la dominaron y la remodelaron, lo que ha dejado una amalgama de estilos en ella. Desde el propio castillo se tienen una vistas preciosas de Almuñecar, la ciudad que defendía y entre sus características defensivas se encuentra un foso y una puerta levadiza.

This defensive strength has gone through a few civilizations: Romans, Arabs and Christians dominated and remodeled, which has left an amalgam of styles in it. From the castle itself has a lovely view of Almuñecar, defending the city and among its features is a defensive moat and a drawbridge.

Vistas escandalosas de Almuñécar​.

Scandalous views of Almuñécar ...

Tiene unas vistas al mar y al Peñon del Santo realmente espectaculares!!

It has views of the sea and the Holy Peon really spectacular !!

Tras subir todo el empedrado del casco histórico de Almuñécar se encuentra este lugar, el cual podrás visitar ya que está abierto al público. En su interior un pequeño museo, y en su exterior una increíble vista.

After climbing all the cobbled of the historical center of Almuñecar is this place, which you can visit since it is open to the public. In its interior a small museum, and on its exterior an incredible view

Disfrutar de las vistas que ofrece el castillo es una autentica pasada, recomiendo ver atardecer desde ahí, las vistas son fabulosas y se puede ver gran parte de la costa almuñequera.

strolling through the old town, you can go back in the past, enjoy the views offered by the castle is a real pass, I recommend seeing the sunset from there, the views are fabulous, and you can see much of the coast almuñequera!

Unas vistas alucinante

Awesome views

Vale la pena verlo.

It is very accessible and there are good views worth seeing

Castle with good views of Almuñécar

Recomiendo ir a verlo en días que no haga mucho calor o por lo menos, no en hora punta.

I loved it but I recommend going to see it on days that do not get very hot or at least not in rush hour.

Para las más curiosas

For the most curious

Preciosas vistas

beautiful views