San Francisco´s Convent

El casco antiguo de Velez-Málaga fue declarado Conjunto Histórico Artístico en 1970- en la plaza de San Francisco y su entorno, que presenta una estructura urbana laberíntica –herencia del trazado árabe- pero donde se asientan los primeros ejemplos de la arquitectura civil veleña, aunque el edificio en torno al cual fue configurándose la zona es el Real Convento de Santiago. Fundado en 1498, el Real Convento de Santiago o de San Francisco quedó instalado en una mezquita que los Reyes Católicos hicieron consagrar como parroquia. Durante los siglos XVI y XVII fue sometido a profundas transformaciones, hasta el punto de que de la primitiva iglesia mudéjar sólo quedan los artesonados de la cúpula de la capilla mayor. El edificio actual es el resultado de las intervenciones realizadas en el siglo XVIII, en su interior destaca la capilla del Buen Pastor, ocupada actualmente por la cofradía de la Caridad. La capilla es realmente un pequeño templo dentro de la iglesia, pues consta de una nave con coro, presbiterio y cúpula. Este espacio está profusamente decorado con elementos barrocos como guirnaldas, frutos, espejos, pinturas y yeserías doradas. De los dos claustros que tuvo, aún se conserva uno de ellos, en el que llaman la atención sus arquerías y pilares mudéjares. En torno al convento surgió el barrio del mismo nombre, que fue primero residencia de artesanos y burgueses y posteriormente de nobles y funcionarios reales, por lo que pueden verse allí todavía algunos palacios y casas solariegas, como la Plaza de las Carmelitas y la Casa del Mercader.

The old town of Velez-Malaga was declared a Historic Artistic in 1970 in the Plaza de San Francisco and its surroundings, which presents an urban structure of Arabic-heredity labyrinthine layout but where the first examples of civil architecture Veleña settle, although the building was taking shape around which the area is the Royal Convent of Santiago. Founded in 1498, the Royal Convent of Santiago or San Francisco was installed in a mosque that the Catholic Monarchs did consecrate as a parish. During the sixteenth and seventeenth centuries underwent profound changes, to the point that the primitive Mudejar church are only the coffered dome of the main chapel. The current building is the result of interventions in the eighteenth century in its interior the chapel of the Good Shepherd, currently occupied by the Brotherhood of Charity. The chapel is really a small temple inside the church, it has a nave with choir, chancel and dome. This space is lavishly decorated with Baroque elements like garlands, fruits, mirrors, paintings and golden plasterwork. Of the two cloisters that had one of them is still preserved, which call attention to its Moorish arches and pillars. Around the convent the neighborhood of the same name, which was first residence of craftsmen and burghers and later noble and royal officials came, so may be there are still some palaces and manor houses, such as the Plaza de las Carmelitas and the House of Merchant.