Antoine D'Audigier
The tiny lives
Les vies minuscules
Les arches de ce petit pont sont composées de sculptures d’hommes, de femmes et d’enfants de la vie de tous les jours d’une ancienne Flandres. On y trouve des bergers, des agriculteurs mais également des soldats et de navigateurs dans un conglomérat de personnages qui renvoie à la notion d’unité de peuple. A bien y regarder, ces personnages semblent marqués par une certaine résignation de la condition due à leur rang. Aucun ne sourit, certains baissent la tête. Elle ne devait pas être simple, la vie d’alors.
The small bridge that arches are composed of sculptures of men, women and children of every day life of an old Flanders. There are shepherds and farmers, but also soldiers and sailors in a conglomerate of characters that refers to the concept of unity of people. A closer look, these characters seem to be marked by a certain resignation of the condition due to their rank. None of them smiled, some bow their heads. It should not be easy, life at the time.
