Sagunto Historic Museum (MUHSAG)

Ubicado en la calle que sube al Castillo, la casa-palacio del Mestre Penya alberga el Museo Histórico de la Ciudad. Monumento Nacional desde 1962. Es de planta gótica y situado junto a la Judería, paso obligado para acceder al Teatro Romano y al Castillo. Se trata de un renovado edificio del siglo XIV en el que estuvo ubicada la lonja medieval. Un espacio de dos plantas en el que se puede contemplar la evolución del urbanismo de la ciudad. Su interior, recoge una buena muestra de la importante colección de piezas arqueológicas procedentes de excavaciones y hallazgos que se han realizado en el Castillo, casco urbano y alrededores. Su colección de epigrafía latina es una de las más importantes de España. Existen también inscripciones con caracteres ibéricos y hebraicos o mosaicos con decoración variada. Una de las obras más importantes del MUHSAG es el Toro Ibérico, escultura realizada en caliza del siglo IV a.C. Otras piezas interesantes son los vasos ibéricos, cerámicas del Bronce Valenciano, el Hermes Báquico o la cabeza atribuida a la diosa Diana. La moderna intervención en la arquitectura de este espacio ha sido osada y muy atractiva según mi parecer. Horario: de martes a sábado, de 11.00 a 20.00 h; domingos y festivos, de 11.00 a 15.00 h. Lunes cerrado.

Located on the street leading up to the Castle, the palatial home of Mestre Penya houses the Historical Museum of the City. National Monument since 1962. Gothic plant is located next to the Jewish Quarter, a must to enter the Roman Theatre and the Castle. It is a renovated fourteenth century building which was located in the medieval market. A two-story space in which you can see the evolution of city planning. The interior contains a good example of the important collection of archaeological finds from excavations and findings that have been made in the Castle, town and surrounding area. His collection of Latin epigraphy is one of the most important in Spain. There are also inscribed with Hebrew characters or Iberian and varied mosaic decoration. One of the most important works is the Toro MUHSAG Iberian limestone sculpture in the fourth century BC Other interesting pieces are the vessels Iberian Bronze Valencian ceramics, Hermes head Bacchic or attributed to the goddess Diana. Modern architecture intervention in this space has been bold and very attractive in my opinion. Hours: Tuesday to Saturday from 11.00 to 20.00, Sundays and holidays from 11.00 to 15.00 h. Closed Mondays.

Subiendo al Castillo nos detuvimos en el Museo Histórico de Sagunto ubicado en un edificio conocido como Casa del Mestre Penya. En el museo se encuentran las piezas arqueológicas más importantes del pasado ibero y romano de la ciudad. Colecciones que se han ido configurando desde el s.XVI Nada más entrar al museo me impresionó la escultura del Toro Ibérico del S.IV aC. Se trata de un toro sentado a cuatro patas con la cabeza mirando al frente, realmente impresionante. Además, destaca el conjunto de 13 estatuillas de Bronce, entre ellas la de Bacco y Hermes, que se utilizaban como ofrendas a los dioses. En la planta baja también se expone una maqueta de cómo era el Foro de Saguntum. Por otra parte, en la planta alta del museo, me llamo mucho la atención una escultura de cabeza femenina atribuida a la diosa Diana. Es de mármol blanco y es preciosa quizás por su antigüedad y simbolismo. Para mi sorpresa, descubrí que la ciudad acuñó monedas en plata y bronce y se dedicaba a la producción de vino. Me llamó mucho la atención las ánforas que se utilizaban para transportar el vino Salí del museo impregnada de historia y dispuesta a visitar todos los monumentos y rincones de su conjunto histórico.

Climbing the Castle we stopped at the Historical Museum of Sagunto housed in a building known as Casa del Mestre Penya. In the museum are the most important archaeological past Iberian and Roman city. Collections have been shaped from s.XVI Upon entering the museum sculpture impressed Iberian s.IV Toro BC. This is a bull sitting on all fours with your head facing forward, really impressive. It also highlights the set of 13 bronze statuettes, including Bacco and Hermes, which were used as offerings to the gods. Downstairs also exposed a model of what the Forum Saguntum. Moreover, on the top floor of the museum, caught my attention a female head sculpture attributed to the goddess Diana. It is white marble and precious perhaps due to their age and symbolism. To my surprise, I discovered that the city struck coins in silver and bronze, and was engaged in the production of wine. I was struck by the amphorae that were used to transport the wine I left the museum steeped in history and ready to visit all the monuments and places of historical whole.

La experiencia de subir al castillo con unas maravillosas vistas te hacen evocar el tiempo de los romanos, al mismo tiempo visitamos el museo con unas piedras que son lápidas con inscripciones muy originales... es digno de ver.

The experience of climbing the castle with wonderful views make you evoke the time of the Romans, at the same time visited the museum with some stones that are gravestones with original inscriptions ... is worth seeing.