Revolution Square

Les puristes vous parleront de la place du marché. Mais aujourd'hui ce nom n'est plus. Bienvenue à la place de la révolution! Architecturalement bien entourée, le petit bémol de cette place est peut-être qu'elle manque de vie...Mais les marchés hebdomadaires viennent néanmoins animer la place comme il se doit. Entourée par le musée des beaux arts et d'archéologie et le conservatoire de musique, ce lieu est le centre d'un univers artistique...La place est conservée au titre de la protection du patrimoine depuis 1986. Etant la plus grande place de la ville, on comprend aisément pourquoi de nombreuses manifestations y prennent place ponctuellement. C'est aussi le pont de rendez-vous idéal pour aller au cinéma, à deux pas de la place...

Purists will tell you about the market place. But today this name is no more. Welcome to the Place de la Revolution! Architecturally well surrounded the little flat this site may be that lack of life ... But the weekly markets still enliven the place as it should. Surrounded by the Museum of Fine Arts and Archeology and the Conservatory of Music, this place is the center of an artistic universe ... The place is kept under the protection of heritage since 1986. As the largest city square, it is understandable why many events will take place on time. It is also the bridge ideal venue for movies, a few steps from the place ...

Si vous chercher la place de la révolution, attention, les bisontins ne connaissent pas son nom officiel. Demander la place du marché si vous voulez être renseigner. Pourquoi parce qu'il y a encore quelques années de cela il y avait encore sur cette place un marché couvert. Quo aujourd'hui à été déplacer derrière le musée. Mais on a encore les marché hebdomadaire qui viennent sue cette place. Elle garde donc ce nom de place du marché pour les habitant. Si je souligne cette place, c'est parce qu'elle est vivante, J'aime donner rendez-vous là. La place est grande et on l'impression d'être tranquille, voir seuls, alors que non. Avec le musée, le conservatoire, et juste derrière le marché couvert et le cinéma, Il y a un monde considérable qui passe sans se piétiner comme dans le centre même de la ville.

If you are looking instead of revolution, careful, Besançon do not know its official name. Ask the marketplace if you want to learn. Why because there are still a few years back there was still covered up this market. Quo today was moving behind the museum. But we still have the weekly market that come sue this site. It therefore retains the name of the market place for living. If I said this place is because it is alive, I like to go there. The place is great and we feel tranquil, view only, then not. With the museum, conservatory, and just behind the market hall and cinema, it is a considerable passing world without trampling as in the very center of the city.

Si vous allez vous baladez dans la ville de Besançon, vous reconnaitrez la place de la révolution autrefois appelée la place du marché grâce à sa taille (c'est la plus grande place de la ville)et à sa fontaine (qui date du 18 eme siècle) qui se trouve au centre de celle-ci. La place est entourée entre autres de nombreux cafés, le musée des beaux arts de d'archéologie ou encore le conservatoire. Elle porte ce nom à cause de la révolution française qui a eu lieu en 1830 et est un patrimoine classé depuis 1986.

If you stroll through the city of Besancon, you will recognize the Revolution Square formerly the market place due to its size (it is the largest city square) and its fountain (which dates from the 18 th century) located at the center thereof. The square is surrounded by many cafes including the Fine Arts Museum of Archaeology or the conservatory. It has this name because of the French Revolution that took place in 1830 and is a listed heritage since 1986.

Un coup de cœur pour cette spacieuse place en plein cœur de Besançon. Je me suis baladée en vélo dans ce quartier de la Boucle qui correspond au centre historique de la ville. D'un côté, le musée des Beaux Arts de la ville, de l'autre quelques cafés aux terrasses agréables, le conservatoire et quelques autres bâtiments administratifs. Joliment rénové en 2003, la fontaine aux traits de lion est magnifique!

A heart for the large square in the heart of Besançon. I walked around by bike in this part of the loop which is the historic center of the city. On the one hand, the Museum of Fine Arts in the city, some of the other pubs in the pleasant terraces, conservatory and a few other administrative buildings. Beautifully renovated in 2003, the fountain features Lion is beautiful!

Un alternarsi tra presente e passato. È una piazza piena.

An alternation between present and past. It is a full square and always full of vitality