Rethymnon

Rethymno est la troisième ville de Créte. Très agréable à visiter, si vous vous enfoncez dans la vieille ville vous découvrirez toutes sortes de boutiques de souvenirs, d’artisans etc.. Si vous préférez le calme des petites ruelles, certaines sont tout simplement magnifiques et on prend plaisir à s’y perdre. Lever les yeux et vous pourrez admirer ici et là l’architecture vénitienne de certaines maisons, ou encore des sortes de balcons clos tout en bois qui datent quant à eux de l’arrivée des Turcs dans la cité. Pour manger, la plupart des tavernas se trouvent autour du vieux port vénitien et il est aussi intéressant d’aller visiter la forteresse qui domine à ville sur la gauche du port.

Rethymno is the third largest city in Crete. Great place to visit, if you press in the old town you will find all kinds of souvenir shops, artisans etc. .. If you prefer the quiet narrow streets, some are simply beautiful and is fun to get lost. Look up and you can see here and there the Venetian architecture of some houses, or even any kind of enclosed wooden balconies dating meanwhile the arrival of the Turks in the city. To eat, most tavernas are found around the old Venetian harbor and it is also interesting to visit the fortress that dominates the town on the left port.

Réthymnon, la troisième ville de Crète, est une bourgade charmante où il fait bon se promener. Elle ne manque pas d'atouts touristiques : un joli port abrité qui date de l'époque vénitienne, une citadelle désertée, des monuments de l'époque ottomane, des ruelles fleuries, des boutiques typiquement grecques. Ambiance sereine qui convient parfaitement à des vacances. Un régal pour une flânerie estivale, et la plage à quelques centaines de mètres.

Rethymno, Crete's third largest city, is a charming town in which to walk. It does not lack tourist attractions: a beautiful sheltered harbor dating from the Venetian period, a citadel deserted monuments of the Ottoman period, flowery lanes, typically Greek shops. Serene atmosphere that is perfect for the holidays. A treat for a summer stroll and the beach a few hundred meters.

Si vous allez à Rethymnon, pensez à ramener un souvenir : de l’huile d'olive, un objet en bois... Comme Héraklion, Rethymnon est assez connue en Crête et attire beaucoup de touristes. Vous pouvez vous promener dans le centre historique avec partout des vestiges vénitiens dont le plus emblématique est sans doute le fort!

If you go to Rethymnon, consider a souvenir: the olive oil, a wooden object ... As Heraklion, Rethymnon in Crete is fairly well known and attracts many tourists. You can walk in the historical center with all Venetian remains the most iconic is undoubtedly the strong!

A praia da cidade de Rethimnon é linda.

the beach of the city of Rethimnon is beautiful

Rethymnon de situe dans le nord de la crête, c'est la deuxième plus grande ville après heraklion! Avec son bord de mer d'un bleu clair, ses petites ruelles toute jolie et ses magasin je trouve cette ville vraiment très charmante!

Rethymnon is in the north of the ridge, is the second largest city after Heraklion! With its sea of ​​light blue, its all pretty small streets and shop I find this very charming!

La Crète est une île géniale

Crete is a great island

¡Fabuloso!

Fabulous!

Si gira piacevolmente bel lungomare.

Beautiful city with quiet or crowded lanes. You can enjoy beautiful seafront promenade

Non vedo l’ora di tornare lì!

Rethymno is a magical place! I can not wait to go back there!