Quebrada de Las Flechas

Si querés recorrer toda la República Argentina en coche, lo más recomendable es la Ruta Nacional 40, que es una carretera que corre paralela a la Cordillera de los Andes, desde la frontera con Bolivia, hasta Cabo Vírgenes, en la provincia de Santa Cruz. Es increíble, ya que atraviesa algunos parques nacionales además de tener todo el tiempo a la cordillera como acompañante. Uno de los accidentes geográficos que atraviesa esta ruta, es la Quebrada de Las Flechas, que se encuentra en el kilómetro 4380 de esta ruta, en el departamento de San Carlos, en la provincia de Salta, muy al norte de Argentina. La Quebrada de Las Flechas es parte del Monumento Natural Provincial de Angastaco. Al cruzar la quebrada es imposible no pensar en la Luna, así deben ser los paisajes en nuestro satélite: formaciones rocosas de aspecto extraño que sobresalen con una altura de hasta 50 metros sobre el terreno; con un color que va desde un color ceniza hasta un cobre rojizo, dependiendo del momento del día en que se pase por allí. Se extienden hasta por 20 kilómetros dentro de los Valles Calchaquíes.

If quers travel throughout the Republic Argentina by car, our recommendation is the National Route 40, a road that runs parallel to the Andes, from the border with Bolivia to Cabo virgins in the province of Santa Cruz. It is incredible because it crosses some national parks in addition to have all the time in the mountains as acompaante. One of the accidents geogrficos traversing this route, is the Gorge of Arrows, located in the 4380 kilometer of this route, in the department of San Carlos, in the province of Salta, north of Argentina too. La Quebrada de Las Flechas is part of the Provincial Natural Monument Angastaco. Across the creek it is impossible not to think of the moon, as must be the landscapes in our satellite: look strange rock formations that protrude with a height of up to 50 meters above the ground; with a color ranging from ashen to a reddish copper, depending on the time of day that will pass by all. They extend up to 20 kilometers within Calchaqu Valles.

No vale de Calchaquies, entre Angastaco e Cafayate, existe uma surpreendente floresta de pedra. Uma pista acidentada leva-nos através do vale, por entre rochedos que a erosão do vento esculpiu em forma de flechas apontadas ao céu. Vale a pena trepar pelo carreiro até ao pequeno miradouro para assistir ao espectáculo do por-do-sol que pinta das mais variadas cores a deslumbrante paisagem mineral.

In the valley of Calchaquies between Angastaco and Cafayate, there is an amazing stone forest. A rugged trail leads us through the valley, among rocks that wind erosion carved in the shape of arrows pointed to the sky. It is worth climbing the path to the small gazebo to watch the spectacle of the setting sun that paints of various colors to stunning mineral.