GERARD DECQ
Sea Stairs
Escaliers sur mer
Un site industriel est rarement une curiosité touristique. L'exploitation de la montagne, à proximité du village de Mochlos, a néanmoins sculpté le paysage en escalier de géant qui se détache sur le bleu marine de la Mer Egée : le décor n'est pas si laid que cela avec les engins qui apparaissent lilliputiens en regard des marches énormes.
Il s'agit de l'exploitation du grès dunaire qui, dès l'antiquité, a servi pour les blocs des palais minoens.
An industrial site is rarely a tourist attraction. The exploitation of the mountain, near the village of Sitia, nevertheless carved the landscape of giant staircase stands on the navy blue of the Aegean Sea: the decor is not so ugly it with gear that appear Lilliputian next huge steps. It is the exploitation of dune sandstone, since antiquity, has served for the blocks of the Minoan palace.
