Marina del Este Leisure Port

La primera vez que fui a este Puerto, me sorprendió la tranquilidad que se respiraba en comparación con Puerto Banus, y como el ambiente era completamente diferente al del Puerto de Marbella, el "ver y dejarse ver" dejaba paso a unos cuantos turistas que tomaban el sol sin importarles mostrar las barriguitas cerveceras, o el traje de baño de otras temporadas. Este fin de semana he vuelto a visitarlo, y nada ha cambiado, es más, como el tiempo no acompañaba, el Puerto estaba casi solitario y solo algunos pantalanes estaban al completo. El puerto esta situado entre la playa de Cotobro y la playa de La Herradura, con límite en Cerro Gordo, para llegar hasta el, hay que bajar una carretera un tanto estrecha y con algunos "caracolillos". A los laterales han ido construyendo con mayor o menor gusto apartamentos que hacen que prácticamente hasta llegar al mismo puerto, no se tenga vista de las playas. Marina del Este cuenta con zonas de galerias con tiendas y restaurantes, así como una capacidad de 227 amarres, de entre 8 y 30 metros de eslora, y hasta 6 metros de calado.Se pueden practicar deportes nauticos y realizar cursos de buceo.

The first time I went to this port, I was surprised how quiet it is compared to breathing Puerto Banus, and as the atmosphere was completely different from the port of Marbella, the "see and be seen" gave way to a few tourists taking regardless sun brewers bellies showing, or other swimsuit season. This weekend I returned to visit him, and nothing has changed, indeed, as the weather was not, the port was almost alone and just some pontoons were over booked. The port is located between the beach and the beach Cotobro La Herradura, with Cerro Gordo limit, to reach the, drive down the road a bit narrow and with some "snails". At the sides have been built more or less like apartments that make almost up to the same port, you have view of the beaches. Marina del Este has galleries areas with shops and restaurants as well as a capacity of 227 berths, of between 8 and 30 meters in length, and up to 6 meters calado.Se can practice water sports and diving courses.

Durante una inmersión en apnea en la Punta de la Mona (cerca del puerto deportivo de Marina del Este) conseguí esta foto que muestra el colorido de la comunidad del precoralígeno y que podemos encontrar en pocas localizaciones del Mar Mediterráneo. Es toda una suerte poder disfrutar de estos fondos, que espero que duren mucho tiempo. Se obtuvo con una Canon Powershoot G11 con ajustes automáticos, excepto el enfoque que fue ajustado manualmente. ¡Espero que les guste!

During a free dive in the Punta de la Mona (near Marina Marina del Este) I got this photo showing the colorful community precoralígeno and we can find in few locations in the Mediterranean Sea. It's a fortune to enjoy these funds, which I hope will last a long time. Was obtained with a Canon G11 Powershoot with automatic settings, except that the focus was manually adjusted. Hope you like it!

Su silencio, su aire andaluz, la lejanía "cercana" del puerto a la población donde solo unos metros separan del bullicio de un pueblo con aire festivo y de rica cultura mozarabe, en el que vivir una mezcla de arquitectura que solo siglos de ocupaciones multiculturales puede dejar tal belleza. Un sitio donde merece la pena pasear y fotografiar sus contrastes, sus atardeceres, su idiosincrasia única en un rincón donde pensar y perderse. Fotografia realizada con: Nikon D5000 72mm-1/2-F1.4-ISO 640

His silence, his Andalusian air, the "near" distance from the nearest ferry port to only a few meters apart from the bustle of a town with rich festive air and Mozarabic culture in which live a mix of architecture that only centuries of multicultural occupations you can leave such beauty. A place worth a wander and photograph its contrasts, its sunsets, its unique idiosyncrasies in a corner to think and miss. Photographs made with Nikon D5000 72mm-half-F1.4 ISO 640

Es un puerto de tamaño mediano, que en verano esta algo mas concurrido. Hay restaurantes, y una zona residencial. Merece la pena verlo.

It is a port of medium size, which in summer is somewhat more crowded. There are restaurants, and a residential area. It"s worth seeing

¡Precioso!

Beautiful!

¡Ideal para tomar un vermout!

Nice and quiet marina! Ideal to take a vermouth!