Paúl Llamazares
The souls of Adro Vello ...
Las almas de Adro Vello ...
En la orilla de la playa de Carreiro, O Grove, se encuentra situado un yacimiento arqueológico una importancia histórica relevante, la conocida como Necrópolis de Adro Vello, en este enclave coexisten los restos de una industria de salazón y de una villa romana de 2.000 años de antigüedad, de una iglesia visigótica y restos de una fortificación de la Baja Edad Media ... la existencia de una sucesión tal de asentamientos bien merece una visita, ¿no?
Lo más extraordinario de este paraje es su necrópolis, se baraja la posibilidad de que existiesen hasta 1.600 enterramientos, muchos de ellos perdidos por la construcción de una carretera, pero cuenta la leyenda que, en noches serenas, las almas de estos pobres desdichados salen a vagar clamando por recuperar sus tumbas ...
On the shore of the beach Carreiro, O Grove, is an archaeological site located a relevant historical importance, known as the Necropolis of Adro hair, coexist in this enclave remains of a salting industry and of a Roman town 2,000 years old, a Visigoth church and remains of a fortification of the Middle Ages ... the existence of such a succession of settlements is well worth a visit, right? The most extraordinary thing about this place is its Necropolis, the possibility existed to 1,600 burials shuffles, many of them lost by the construction of a road, but legend has it that, on clear nights, the souls of these poor wretches come to wander clamoring to regain their graves ...
