Atins

Atins, no Maranhão, é um vilarejo de pescadores, banhado pelo Rio Preguiças e pelo mar, é um paraíso terrestre com paisagens de tirar o fôlego. Um local rústico que dá um ritmo diferente às rotinas diárias, aqui o tempo parece passar mais devagar e sem estresse, é o lugar perfeito para relaxar e esquecer as obrigações do dia a dia, fazer as pazes com a natureza e se intrigar das obrigações mundo externo. Em suas abundantes paisagens é possível ver lindas lagoas de água doce, como a Lagoa do Mário e a Lagoa verde. Além disso os animais vivem livres em seu habitat natural, é possível ver macaquinhos em seus igarapés que interagem com os turistas e os nativos da região. Sim, é possível observar que esses animais já estão muito habituados com as pessoas. Lá o turísta pode inclusive alimentá-los. Atins faz parte do Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses, lugar incrível e único no mundo. Tá dando vontade de conhecer, não é? Eu sei, vale muito a pena sim, é um local magnifico e diferente de tudo que você já viu. Para chegar é possível o acesso por terra ou pela água através do rio, a partir da cidade de Barreirinhas.

Atins in Maranho a fishing village, bathed by Preguias River and the sea, an earthly paradise with landscapes to take your breath. A local rustic which gives a different rhythm s would you say routines, here time seems to pass more slowly and without stress, the perfect place to relax and forget the obligations of everyday life, make peace with nature and intrigue of obligations outside world . In its abundant landscapes possible to see beautiful freshwater lakes such as Lagoon Mrio and Green lagoon. In addition the animals live free in their natural habitat, it is possible to see monkeys in their igaraps interacting with tourists and natives of the region. Yes, it is possible to observe that these animals j esto very accustomed to people. L the tursta can even feed them. Atins part of the National Park Lenis Maranhenses, amazing place and unique in the world. T giving desire to know, no? I know, very worth it yes, an amazing and different location of all you ever seen. To get possible access by land or by water across the river from the city of Barreirinhas.

Aqui está o vilarejo predileto dos mochileiros. Bem mais tranquilo que Barreirinhas, bem mais barato, mas com uma vida noturna animada nos barzinhos locais. Por ser bem menos visitada, Atins é muito conservada e limpa, além de já estar a um passo do Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses. Daqui é possível ir a pé até as imensas dunas e lagoas. Também próxima do mar, o visitante pode escolher a todo o momento onde quer banhar-se.

Here is a favorite of backpackers village. Well that Barreirinhas quieter and cheaper, but with a lively nightlife in the local bar. To be far less visited, Atins is kept very clean, in addition to already be a step up from the Maranhenses National Park. It is possible to walk to the huge dunes and lagoons. Also near the sea, the visitor can choose at any time wherever bathing.

Contratamos um passeio no Rio Preguiças desde Atins para ver a revoada dos guarás. Vimos alguns, mas não tão de perto :( O que sim vimos mais perto do que gostaríamos foram os pernilongos! Num dado momento, o guia levou o barco para o meio do rio, e assim vi algo que valeu a pena cada picadinha recebida :) um por do sol incrível porque o sol vai se pondo no Rio Preguiças, e a impressão é que ele está bem próximo da gente.

We hired a tour since the Sloths Rio Atins to see the flock of ibises. We saw some, but not so close: (What it saw closer than we would were the mosquitoes! At one point, the guide took the boat to the middle of the river, and so I saw something that was worth every prick Received: ) one incredible sunset because the sun will be setting on the River sloths, and the impression is that it is very close to us.

Uma comunidade isolada dos grandes centros, cheia de paz e belezas naturais. Lugar onde se vive sem correria, seguindo a vida sem pressa.

An isolated community in the big cities, full of peace and natural beauty. Living place without rush, following the unhurried life.