Pont d'Espagne

Cerca de Cauterets, en el hermosísimo valle del Lutour, el Pont d'Espagne y sus cascadas son accesibles a pie. El lugar es magnífico, y la naturaleza de alrededor tiene carácter, esta incluido entre los grandes sitios de los altos pirineos y sin duda es un lugar emblemático, donde ademas con poco esfuerzo podrá admirar la naturaleza en estado puro, con toda su fuerza. Mientras sube por la carretera, admirará las cascadas del Lutour o del Ceriset. Más arriba, le espera el Lago de Gaube. Y si el Vignemale (3298 m) se presta al juego, tendrá el placer de ver su reflejo ahí, sobre el agua del lago... Y como el lago es generoso, para llegar a él tiene varias opciones: senderos balizados o remontes (telecabina y telesilla) abiertos de mayo a octubre. Ya ven poco esfuerzo y muchísima satisfacción. Aunque eso si con un poco mas de esfuerzo y caminando desde el aparcamiento hacia abajo al pueblo o viceversa aunque habría que subir y seria mas duro, podrán ver todas las cascadas que nos deja este parque natural y bueno.... se quedaran sin palabras una experiencia que ahí que vivir. Y para los mas aventureros ya una vez en el lago podrán seguir caminando a su lado y después remontando el rio que desemboca en el mismo lago y veras aun mas cascadas, 2 de ellas de enormes dimensiones y claro siempre acompañados por las emblemáticas Marmotas, incansables y divertidas a la vez que desconfiadas.

Near Cauterets, in the beautiful valley of Lutour, the Pont d'Espagne and waterfalls are accessible by foot. The place is gorgeous, and the nature around has character, is included among the great sites of the high Pyrenees and it is certainly a landmark, where with little effort also admire the pure nature, with all its strength. As the road climbs, admire the waterfalls or Ceriset Lutour. Above, expect Gaube Lake. And if the Vignemale (3298 m) lends itself to the game, will be pleased to see your reflection there on the lake water ... And as the lake is generous, to reach it you have several options: marked trails or lifts (gondola and chairlift) open from May to October. You see little effort and a lot of satisfaction. But that if a little more effort and walking from the parking lot down to the people or vice versa but would have to go up and harder, you will see all the waterfalls that leaves this nature and good .... ran out of words an experience to live there. And for the more adventurous and once in the lake can continue on his side and then going up the river that flows into the lake itself and see even more waterfalls, two of them of enormous size and of course always accompanied by the iconic Marmots, tireless and fun while suspicious.

Le Pont d'Espagne... Je ne sais pas si je dois parler de ce site comme l'un de mes endroits favoris, ou avouer qu'il est très important moralement pour moi, ou que je me monte un char et que j'adore juste cet endroit pour ce qu'il évoque et car quand je suis en montagne je me sens extrêmement bien. Je ne sais pas. Je ne sais pas. Ce qui est sûr c'est que dans les Pyrénées, il y a très peu d'endroits que j'apprécie comme celui-là. Ce qui vaut aussi pour toute la région du lac de Gaube au col de Baysselance, à Gavarnie, et au sentier des cascades en venant de Cauterêts. Le Pont d'Espagne, ce sont les souvenirs du tour de France qui remontent, les dernières vacances avec ma mère, ou encore un road-trip vraiment fou, l'année passée, pendant l'hiver. Pour les visiteurs qui ne connaissent pas encore cet endroit, rassurez-vous, la première impression vous créera un sentiment aussi fort que mes souvenirs. En face de l'hôtellerie, les deux gaves se rejoignent au bas d'une cascade magnifique, puis le torrent puissant s'enfonce dans un goulot entre deux falaises resserrées, et descendent plus bas pour former le sentier des cascades qui redescend sur Cauterêts. Plusieurs points de vue s'offrent à vous: en plus d'avoir une vue sur le paysage alentour qui est stupéfiant, et la passerelle depuis l'hôtellerie qui donne un panorama sur la cascade, un petit chemin vous permet d'accéder à une plateforme au milieu du canyon resserré, en bas du pont de pierre. Panorama juste édifiant! L'endroit me plaît tellement que je ne me plaindrais pas de l'affluence. Mais ne pas m'en plaindre me permet tout de même de la dénoncer; un immense parking a été construit et il faut vraiment être là le jour le plus neigeux de l'hiver pour se retrouver seul sur le site et ne croiser personne. Sinon, en cas de beau temps ou de belle saison, vous croiserez toujours du monde peu importe vos tentatives d'évasion, mais les sentiers vers le lac de Gaube sont tellement beaux, et les sentiers qui s'élèvent vers les pics alentours tellement impressionnants que l'affluence ne sera plus qu'un mauvais souvenir. Foncez-y !

The Bridge of Spain ... I do not know if I should talk about this site as one of my favorite places, or admit that it is morally very important for me, or that I mounted a tank and I just love this place for what it evokes and for when I'm in the mountains I feel extremely well. I do not know. I do not know. What is certain is that in the Pyrenees, there are very few places that I like like that. This also applies to the entire region of Lake Gaube to pass Baysselance at Gavarnie, and trail waterfalls from Cauterets. The Bridge of Spain, it is the memories of the Tour de France going back, the last holiday with my mother, or a really crazy road trip, last year, during the winter. For visitors who do not know this place, do not worry, the first impression you create such a strong feeling that my memories. In front of the hotel, the two mountain streams meet at the bottom of a beautiful waterfall, and the mighty river plunges into a constricted neck between two cliffs, and down to form the lower trail waterfalls that descend on Cauterêts. Several views are available: in addition to having a view of the surrounding landscape is breathtaking, and the bridge from the hotel which gives a view of the waterfall, a small path allows you to access a platform in the middle of the narrow canyon, down the stone bridge. Panorama just inspiring! The place I like so much that I would not mind the crowds. But do not complain to me allows me still to denounce and a huge parking lot was built and you really have to be there the most snowy winter day to be alone on the site and not meeting anyone. Otherwise, in case of weather or summer, you always come across the world regardless of your attempts to escape, but the trail to Lake Gaube are so beautiful, and trails that rise to peaks around so impressive the crowd will be a bad memory. Go for it!

Le pont d'Espagne est une étape incontournable à Cauterets, petit village pyrénéen (et station de ski l'hiver) lorsque vous vous rendez au lac de Gaube, en haut des montagnes. On y accède en voiture d'abord, en montant par la route depuis Cauterets. Puis on se gare sur un grand parking (payant certaines parties de l'année) pour continuer à pied. De là, de nombreux chemins s'offrent à nous, et quelques dizaines de mètres nous séparent du pont d'Espagne. Situé à 1500 mètres, le pont permettait autrefois de passer la frontière et de rejoindre l'Espagne, en enjambant le gave. Lieu préservé depuis 1990, les environs avec de nombreux cours d'eau et cascades, sont absolument magnifiques. C'est vraiment agréable de se promener dans une aussi belle nature.

The Pont d'Espagne is an essential step in Cauterets, small Pyrenean village (and skiing in winter) when you go to Lake Gaube, high in the mountains. It is accessible by car first, the amount by road from Cauterets. Can you park in a large parking lot (fee required parts of the year) to continue on foot. From there, many paths open to us, and a few dozen meters separate us from the Pont d'Espagne. Located at 1500 meters, the bridge previously allowed to cross the border and join Spain, spanning the Gave. Location preserved since 1990, with many nearby water courses and waterfalls, are absolutely beautiful. It's really nice to walk in such a beautiful nature.

Nos encantó

We loved it

Un lugar verdaderamente bonito y digno de ver, tanto el puente como toda la zona en sí, desde Cauterets hasta allí y de allí hasta el lago Gaube. Sus montañas, su río y sus cascadas, sus bosques, el lago Gaube y las cimas que lo rodean. Algunas de las grandes cimas de los pirineos, como por ejemplo el vignemale, uno de lo tres miles pirinaicos.

A truly beautiful and worth seeing, both the bridge and the entire area itself, from Cauterets to there and from there to Lake Gaube. Its mountains, its river and its waterfalls, its forests, Lake Gaube and the peaks that surround it. Some of the great peaks of the Pyrenees, such as the vignemale, one of the three thousand pirinaicos.

Bridge of Spain