Plazoleta de la Cruz

Siguiendo por la Avenida de las Angustias en dirección hacia la Ermita de las Angustias llegamos a una glorieta llamada Plazoleta de la Cruz. Reciben el nombre del monumento principal de esta pequeña plaza. Se trata de la Cruz de los Caídos, homenaje dedicado por el pueblo de Navalmoral a los muertos y desaparecidos en la guerra. Hace tan solo 4-5 años se debatía en la localidad quitar el monumento pues según algunos se trata de una obra en honor a militantes franquistas. Por otro lado hay quien piensa que la Cruz de los Caídos no hace distinción y es un homenaje a los caídos en ambos bandos. Al margen de cuestiones bélicas y políticas esta plaza comunica numerosos lugares de interés pues desde ella podemos llegar al Ayuntamiento y la Iglesia de San Andrés a través de la C/ Urbano González Serrano o al Parque Municipal y Estaciones de Tren por el Paseo de la Estación. A pesar de no encontrarse en pleno centro, La Plazoleta de la Cruz es un lugar muy transitado con muchos locales comerciales y monumentos de interés en sus alrededores.

Continuing along the Avenue of Sorrows in the direction of Chapel of Sorrows come to a roundabout called Square of the Cross. They are called the principal monument of this small square. This is the Memorial Cross, homage paid by the people of Navalmoral the dead and missing in the war. 4-5 Years ago only struggled in the town remove the monument as some say it is a work in honor of Franco militants. On the other hand some people think that the Memorial Cross does not discriminate and is a tribute to the fallen on both sides. Apart from war and political issues this place informed many attractions as it offers can come to City Hall and the Church of San Andres through the C / Urbano González Serrano or Municipal Park and railway stations along the Paseo de la Estación . Despite not being in the city center, The Plaza of the Cross is a very busy place with many shops and sights of interest in the surrounding area.

Nada que ver. Una rotonda con fuente, nada más

Nothing to see. A roundabout with fountain, nothing more

Es una fuente bonita, la veo siempre que paso de camino al centro de salud.

It"s a beautiful fountain, I see it whenever I pass on the way to the health center